ANCIENS - Tradução francês-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

être ancien dans le métier: to have been doing a job for a long time

les anciens: the elderly

les anciens SOCIOL: the elders

être un ancien dans l'entreprise: to have been in a company a long time

être revendeur de livres anciens: antiquarian book dealer

la querelle des Anciens et des Modernes: debate over literary styles in the 17th century

ancien combattant: veteran

ancien/nouveau franc [ou franc lourd]: old/new franc

le grec ancien/moderne: ancient/modern Greek

President's Day: fêté le troisième lundi de février aux États-Unis et remplace les deux anciens jours fériés, Lincoln Day et Washington Day

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Commence alors une querelle entre grandes puissances maritimes.

fr.wikipedia.org

Mais finalement, les deux jouets deviendront amis et leurs querelles seront oubliées.

fr.wikipedia.org

Mais le conseil reste divisé par des querelles sur le tracé de la voie et seuls quelques kilomètres sont construits en 1911.

fr.wikipedia.org

Le roi doit intervenir pour régler la querelle entre les deux hommes.

fr.wikipedia.org

Les nombreux managers qui se succèdent, ces années-là, n'arrivent pas à faire bouger les choses et à se défaire de la querelle des héritiers.

fr.wikipedia.org

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

I. anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn] ADJ

1. ancien (qui a été autrefois):

2. ancien (vieux):

3. ancien (qui a trait à l'Antiquité):

4. ancien LINGUÍS:

5. ancien:

6. ancien (dans une profession, une fonction, un grade):

II. anc|ien SUBST m

1. anc|ien (vétéran):

2. anc|ien (qui a été membre):

3. anc|ien (immobilier):

4. anc|ien COM (vieilles choses):

5. anc|ien (pour distinguer des générations):

III. anciens SUBST mpl

anciens mpl:

IV. ancienne SUBST f

ancienne f:

V. anc|ien (ancienne) [ɑ̃sjɛ̃, ɛn]

no Dicionário PONS

I. ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] ADJ

1. ancien (vieux):

2. ancien antéposé (ex-):

3. ancien (antique):

4. ancien (qui a de l'ancienneté):

II. ancien(ne) [ɑ̃sjɛ̃, jɛn] SUBST m(f)

1. ancien (personne):

2. ancien (collaborateur):

ancien [ɑ̃sjɛ̃] SUBST m

1. ancien (objets):

2. ancien pl HIST:

I. ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] ADJ

1. ancien (vieux):

2. ancien antéposé (ex-):

3. ancien (antique):

4. ancien (qui a de l'ancienneté):

II. ancien(ne) [ɑ͂sjɛ͂, jɛn] SUBST m(f)

1. ancien (personne):

2. ancien (collaborateur):

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário