QUARANTE - Tradução francês-inglês

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

quarante et un: forty-one

semaine de quarante heures: forty-hour week

faire du quarante: to take a size forty

les Quarante: the forty members of the Académie française

in my middle forties: quand j'avais autour de quarante-cinq ans

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Thackeray, en effet, croit que l'aristocratie n'a pas le privilège de la noblesse et qu'a sonné le crépuscule des barons.

fr.wikipedia.org

Il n’était jamais sonné sur le bourdon d’une cathédrale contrairement au glas.

fr.wikipedia.org

L'heure a sonné de se charger de « chagrins utiles » : l'établissement d'une communauté monastique et, à terme, l'ordination et l'épiscopat.

fr.wikipedia.org

L'abandon du bimétallisme n'a cependant pas sonné la fin de l'argent en tant que monnaie.

fr.wikipedia.org

Mais dès l’arrivée des paysans, le tocsin fut sonné et permit de les disperser.

fr.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "quarante" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

quarante [kaʀɑ̃t] ADJ inv PRON

I. moquer [mɔke] VERBO trans antiq (railler)

II. se moquer VERBO reflex

1. se moquer (ridiculiser):

2. se moquer (être indifférent):

3. se moquer (tromper):

III. moquer [mɔke]

quarante-cinq [kaʀɑ̃tsɛ̃k] ADJ inv PRON

no Dicionário PONS

I. quarante [kaʀɑ̃t] ADJ

II. quarante [kaʀɑ̃t] SUBST m inv

1. quarante (cardinal):

2. quarante (taille de confection):

Expressões:

I. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ADJ

1. cinquante:

2. cinquante (dans l'indication des époques):

Expressões:

II. cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SUBST m inv

1. cinquante (cardinal):

2. cinquante (taille de confection):

I. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

Expressões:

II. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq JOGOS:

5. cinq ESCOLAR:

Expressões:

III. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

I. quarante [kaʀɑ͂t] ADJ

II. quarante [kaʀɑ͂t] SUBST m inv

1. quarante (cardinal):

2. quarante (taille de confection):

3. quarante:

I. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] ADJ

1. cinquante:

2. cinquante (dans l'indication des époques):

Expressões:

II. cinquante [sɛ͂kɑ͂t] SUBST m inv

1. cinquante (cardinal):

2. cinquante (taille de confection):

I. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADJ

1. cinq:

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

4. cinq (dans l'indication de la date):

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

6. cinq (dans les noms de personnages):

Expressões:

II. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST m inv

1. cinq:

2. cinq (numéro):

3. cinq (bus):

4. cinq JOGOS:

5. cinq ESCOLAR:

Expressões:

III. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

IV. cinq [sɛ͂k, devant une consonne sɛ͂] ADV

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Consulte o dicionário

Consultar "quarante" em mais línguas