espanhol
inglês
oscilar VERBO intr
1.1. oscilar:
- oscilar péndulo:
- to swing
- oscilar péndulo:
- to oscillate téc
- oscilar aguja:
- to oscillate
1.2. oscilar torre/columna:
- oscilar
- to sway
2. oscilar precios/temperatura:
- sus edades oscilaban entre los 10 y los 15 años
- their ages ranged between 10 and 15 years old o from 10 to 15
- la cotización osciló entre $90 y $92
- the share price fluctuated between $90 and $92
3. oscilar persona/humor:
- oscila entre la depresión y la euforia
- he oscillates o fluctuates between depression and euphoria
inglês
espanhol
- oscillate ELETRÓN, FÍS
- oscilar
- oscillate prices/values:
- oscilar
- oscillate person:
- oscilar
- to oscillate between depression and euphoria
- oscilar entre la depresión y la euforia
- fluctuate
- oscilar
- seesaw
- oscilar
- to seesaw between despair and euphoria
- oscilar entre la desesperación y la euforia
- vacillate (sway)
- oscilar
- dangle string/suspended object
- hacer oscilar
- pulsate light/current:
- oscilar
- the temperature varies between 45° and 47°
- la temperatura oscila entre 45° y 47°
- yo-yo
- oscilar
- its value is anywhere between $75 and $100
- su valor oscila entre los 75 y los 100 dólares
espanhol
inglês
oscilar VERBO intr
1. oscilar (en vaivén):
- oscilar
- to oscillate
2. oscilar (péndulo):
- oscilar
- to swing
3. oscilar (variar):
- oscilar
- to fluctuate
inglês
espanhol
- seesaw
- oscilar
- oscillate
- oscilar
- dangle
- hacer oscilar
- to vacillate between hope and despair
- oscilar entre la esperanza y la desesperación
- to vary between ... and ...
- oscilar entre... y...
- swing (move back and forth)
- oscilar
- to swing between two things
- oscilar entre dos cosas
espanhol
inglês
oscilar [o·si·lar, os·θi·ˈlar] VERBO intr
1. oscilar (en vaivén):
- oscilar
- to oscillate
2. oscilar (péndulo):
- oscilar
- to swing
3. oscilar (variar):
- oscilar
- to fluctuate
inglês
espanhol
- seesaw
- oscilar
- oscillate
- oscilar
- dangle
- hacer oscilar
- to vary between... and...
- oscilar entre... y...
- to vacillate between hope and despair
- oscilar entre la esperanza y la desesperación
- swing (move back and forth)
- oscilar
- to swing between two things
- oscilar entre dos cosas
| yo | oscilo |
|---|---|
| tú | oscilas |
| él/ella/usted | oscila |
| nosotros/nosotras | oscilamos |
| vosotros/vosotras | osciláis |
| ellos/ellas/ustedes | oscilan |
| yo | oscilaba |
|---|---|
| tú | oscilabas |
| él/ella/usted | oscilaba |
| nosotros/nosotras | oscilábamos |
| vosotros/vosotras | oscilabais |
| ellos/ellas/ustedes | oscilaban |
| yo | oscilé |
|---|---|
| tú | oscilaste |
| él/ella/usted | osciló |
| nosotros/nosotras | oscilamos |
| vosotros/vosotras | oscilasteis |
| ellos/ellas/ustedes | oscilaron |
| yo | oscilaré |
|---|---|
| tú | oscilarás |
| él/ella/usted | oscilará |
| nosotros/nosotras | oscilaremos |
| vosotros/vosotras | oscilaréis |
| ellos/ellas/ustedes | oscilarán |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
En los barrios más populares, oscila entre dieciséis y dieciocho pesos.
blogs.perfil.com La aplicación cuesta 3 '79€ y, si no tenemos controlador inalámbrico, podemos conseguirlo por precios que oscilan desde 20€ hasta 30€.
www.clubso.com.ar Según lo que se pudo observar, los precios oscilarán entre los 90 y los 900 dólares.
www.bolavip.com Las cantidades oscilaban entre 5 a 100 dólares.
www.davidparcerisapuig.com.ar El aumento real oscilaría así entre el 13 y el 18 por ciento para la mayor parte de los trabajadores.
www.igooh.com