Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Germanen
will formulate

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

formular VERBO trans

1. formular:

formular queja
to make
formular queja
to lodge
formular teoría
to formulate
formular plan
to formulate
formular plan
to draw up
la manera en que formuló la pregunta
the way in which he asked o framed o formulated the question
formulé una denuncia contra ellos
I reported them

2. formular Col médico:

formular
to prescribe
presentar o formular descargos
to present the case for the defense
¿qué puede formular en descargo del acusado?
what can you say in defense of the accused?
formular una acusación contra alg.
to bring charges against sb
inglês
inglês
espanhol
espanhol
formulate
formular
reformulate
volver a formular
the party must formulate its proposals more incisively
el partido debe ser más incisivo a la hora de formular sus propuestas
policymaker
encargado o responsable de formular la política de un partido, comité etc
reword question
formular de otra manera
couch
formular
unasked
sin formular

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. formular ADJ

formular
formulaic

II. formular VERBO trans

1. formular (expresar con una fórmula):

formular
to express with a formula

2. formular (manifestar):

formular
to formulate
formular demanda
to file a claim [or suit]
formular denuncia
to lodge a complaint

3. formular (recetar):

formular
to prescribe
formular una propuesta
to draw up a proposal
formular un deseo
to make a wish
inglês
inglês
espanhol
espanhol
formulate
formular
pose question
formular
define rights
formular
enter plea
formular
to lodge a complaint
formular una queja
frame
formular
to bring a complaint against sb
formular un queja contra alguien
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. formular [for·mu·ˈlar] ADJ

formular
formulaic

II. formular [for·mu·ˈlar] VERBO trans

1. formular (expresar con una fórmula):

formular
to express with a formula

2. formular (manifestar):

formular
to formulate
formular demanda
to file a claim [or suit]
formular denuncia
to lodge a complaint

3. formular (recetar):

formular
to prescribe
formular una propuesta
to draw up a proposal
formular un deseo
to make a wish
inglês
inglês
espanhol
espanhol
formulate
formular
formulate
formular
pose question
formular
define rights
formular
to lodge a complaint
formular una queja
frame (put into words) reply
formular
enter plea
formular
to bring a complaint against sb
formular un queja contra alguien
presente
yoformulo
túformulas
él/ella/ustedformula
nosotros/nosotrasformulamos
vosotros/vosotrasformuláis
ellos/ellas/ustedesformulan
imperfecto
yoformulaba
túformulabas
él/ella/ustedformulaba
nosotros/nosotrasformulábamos
vosotros/vosotrasformulabais
ellos/ellas/ustedesformulaban
indefinido
yoformulé
túformulaste
él/ella/ustedformuló
nosotros/nosotrasformulamos
vosotros/vosotrasformulasteis
ellos/ellas/ustedesformularon
futuro
yoformularé
túformularás
él/ella/ustedformulará
nosotros/nosotrasformularemos
vosotros/vosotrasformularéis
ellos/ellas/ustedesformularán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

formular demanda
to file a claim [or suit]
formular denuncia
to lodge a complaint
formular una propuesta
to draw up a proposal
formular un deseo
to make a wish

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Por consiguiente, sólo podemos entroncar las pasiones con el deseo de felicidad, y no con el deseo de vivir.
www.dudasytextos.com
Un pinchazo en el estómago, una sed nueva en la garganta, un deseo que se hace carne entre manos impacientes: las ganas de mostrarse.
www.nosdigital.com.ar
Deseo saber si existe alguna posibilidad de abaratar el costo de adquisición u otro producto o laboratorio alternativo.
www.hepatitisc2000.com.ar
Gracias a todos los que respondieron a mi deseo de felices fiestas.
abelfer.wordpress.com
Ese no es precisamente mi deseo, creo que está mas que claro que estoy lejísimo de ser un sciolista.
elaguantepopulista.blogspot.com

Consulte o dicionário