Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
nitrite ion (NO₃⁻)
barbarous

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol
espanhol
inglês
inglês

bárbaro1 (bárbara) ADJ

1. bárbaro HIST:

bárbaro (bárbara)
barbarian

2.1. bárbaro (imprudente):

no seas bárbaro, no te tires de ahí
don't be an idiot o don't be so stupid, don't try jumping off there

2.2. bárbaro (animal):

el muy bárbaro la hizo llorar
the brute made her cry
no seas bárbaro, no se lo digas
don't be crass/cruel, don't tell him

3.1. bárbaro coloq (como intensificador):

tengo un hambre bárbara
I'm starving coloq
tengo un hambre bárbara
I'm incredibly hungry coloq
tengo un sueño bárbaro
I'm absolutely bushed coloq
tengo un sueño bárbaro
I'm absolutely whacked Brit coloq
tengo un sueño bárbaro
I'm incredibly tired coloq
hace un frío/calor bárbaro
it's freezing (cold)/boiling (hot) coloq
hace un frío/calor bárbaro
it's incredibly cold/hot coloq

3.2. bárbaro coloq (estupendo, magnífico):

bárbaro (bárbara)
super coloq
bárbaro (bárbara)
fantastic coloq
¿te parece bien? — ¡bárbaro!
do you think it's a good idea? — fantastic! coloq

bárbaro2 ADV coloq

lo pasamos bárbaro
we had a fantastic time coloq
me viene bárbaro
it's super!
me viene bárbaro
it's just what I needed!

bárbaro3 (bárbara) SUBST m (f)

1. bárbaro HIST:

bárbaro (bárbara)
Barbarian
los bárbaros
the Barbarians

2. bárbaro coloq (bruto):

estos bárbaros me destrozaron la alfombra
these louts ruined my carpet
esos hinchas de fútbol son unos bárbaros
those football fans behave like animals o are just a bunch of thugs
esos bárbaros me han roto los cristales del coche
those vandals o thugs have smashed my car windows
comer como un bárbaro coloq
to eat like a horse

Santa Bárbara SUBST f

hablar de Santa Bárbara cuando ya está lloviendo
to remember sth when it is too late
se agarró una calentura bárbara cuando se enteró
she had a fit when she found out coloq
se agarró una calentura bárbara cuando se enteró
she was livid when she found out coloq
tengo una fiaca bárbara
I'm starved o ravenous coloq
inglês
inglês
espanhol
espanhol
barbarian
bárbaro
barbarian
bárbaro m / bárbara f
fab
bárbaro coloq
that's a lulu!
¡qué bárbaro! coloq
barbarous tribes/rites
bárbaro

no Dicionário PONS

espanhol
espanhol
inglês
inglês

barbar VERBO intr

1. barbar (hombre):

barbar
to grow a beard

2. barbar (planta):

barbar
to take root

I. bárbaro (-a) ADJ

1. bárbaro (cruel):

bárbaro (-a)
savage

2. bárbaro coloq (estupendo):

bárbaro (-a)
tremendous

3. bárbaro HIST:

bárbaro (-a)
barbarian

II. bárbaro (-a) SUBST m (f)

1. bárbaro (grosero):

bárbaro (-a)
brute

2. bárbaro HIST:

bárbaro (-a)
barbarian
inglês
inglês
espanhol
espanhol
barbarian
bárbaro(-a) m (f)
barbaric
bárbaro, -a
barbarous
bárbaro, -a
no Dicionário PONS
espanhol
espanhol
inglês
inglês

I. bárbaro (-a) [ˈbar·βa·ro] ADJ

1. bárbaro (cruel):

bárbaro (-a)
savage

2. bárbaro coloq (estupendo):

bárbaro (-a)
tremendous

II. bárbaro (-a) [ˈbar·βa·ro] SUBST m (f)

1. bárbaro (grosero):

bárbaro (-a)
brute

2. bárbaro HIST:

bárbaro (-a)
barbarian
inglês
inglês
espanhol
espanhol
barbarian
bárbaro(-a) m (f)
barbarous
bárbaro, -a
barbaric
bárbaro, -a
presente
yobarbo
túbarbas
él/ella/ustedbarba
nosotros/nosotrasbarbamos
vosotros/vosotrasbarbáis
ellos/ellas/ustedesbarban
imperfecto
yobarbaba
túbarbabas
él/ella/ustedbarbaba
nosotros/nosotrasbarbábamos
vosotros/vosotrasbarbabais
ellos/ellas/ustedesbarbaban
indefinido
yobarbé
túbarbaste
él/ella/ustedbarbó
nosotros/nosotrasbarbamos
vosotros/vosotrasbarbasteis
ellos/ellas/ustedesbarbaron
futuro
yobarbaré
túbarbarás
él/ella/ustedbarbará
nosotros/nosotrasbarbaremos
vosotros/vosotrasbarbaréis
ellos/ellas/ustedesbarbarán
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Y a toda esa calentura le sigue un enfriamiento.
www.letropolis.com.ar
Imagínate que si esta hace 5 meses con tí que es el tope de la novedad, el romance y la calentura...
quesoyparati.blogspot.com
Es mas, la semana pasada volví a pasar tipo 14 hs. y no estaba, me quede con tremenda calentura.
usandbath.blogspot.com
El día sesenta quedó enteramente libre de la calentura y estuvo sin ella diez días.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Q calentura da q nos vacunen siempre sobre la hora.
www.diablosdeavellaneda.com.ar

Consulte o dicionário