CIVIUM - Tradução latim-alemão

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alemão

latim

Bürgermeister(in): magister <-tri> m civium (magistra f civium)

latim

alemão

magister civium: Bürgermeister

oft zur Umschreibung der Person: civium mentes: cives

contiones civium seditiosae

magna cum offensione civium

abalienati iure civium

error ac dissipatio civium

superior magister civium: Oberbürgermeister

benevolentiam civium blanditiis colligere Cic.

causam civium cum servis … communicavit

forum corporibus civium constratum caede nocturna Cic.

templum illud fuit arx civium perditorum

alci diem necis (Hinrichtung) destinare im Pl multorum civium neces

immoderata civium suorum licentia crudelitasque erga nobiles Nep.

Porcia lex virgas ab omnium civium Romanorum corpore amovit

carcer ille in istius imperio domicilium civium fuit Cic.

qui non civium, non denique hominum numero essent Liv.: die nicht zu den Bürgern … zählten

non pecuniam, non opes, sed caritatem civium et gloriam concupiscere; mortem gloriosam concupiscere; concupiscere pervertere civitatem

haec contumelia in omnes cives [o. ad maximam partem civium] convenit

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.