abwägen VERB
| ich | wäge | ab |
|---|---|---|
| du | wägst | ab |
| er/sie/es | wägt | ab |
| wir | wägen | ab |
| ihr | wägt | ab |
| sie | wägen | ab |
| ich | wägte / wog | ab |
|---|---|---|
| du | wägtest / wogst | ab |
| er/sie/es | wägte / wog | ab |
| wir | wägten / wogen | ab |
| ihr | wägtet / wogt | ab |
| sie | wägten / wogen | ab |
| ich | habe | abgewogen / abgewägt |
|---|---|---|
| du | hast | abgewogen / abgewägt |
| er/sie/es | hat | abgewogen / abgewägt |
| wir | haben | abgewogen / abgewägt |
| ihr | habt | abgewogen / abgewägt |
| sie | haben | abgewogen / abgewägt |
| ich | hatte | abgewogen / abgewägt |
|---|---|---|
| du | hattest | abgewogen / abgewägt |
| er/sie/es | hatte | abgewogen / abgewägt |
| wir | hatten | abgewogen / abgewägt |
| ihr | hattet | abgewogen / abgewägt |
| sie | hatten | abgewogen / abgewägt |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
- Laster und Tugenden gegeneinander abwägen
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dabei muss er die Interessen und Anforderungen unterschiedlicher Stakeholder verstehen und abwägen.
de.wikipedia.org Bei zutreffenden Entscheidungen findet häufig kein detailliertes Abwägen der jeweiligen Vor- und Nachteile statt.
de.wikipedia.org Bei Patienten mit durch Knochenmarkbefalls hervorgerufener Thrombozytopenie, Leukopenie und Anämie sollte der Einsatz unter Einbeziehung des Risikos der Verstärkung dieser Blutbildungstörungen abgewägt werden.
de.wikipedia.org Sie sagt noch nicht, wie ein Mensch Rücksicht nehmen soll, wie er Auswirkungen abwägen soll, was also im Besonderen recht und unrecht ist.
de.wikipedia.org Vielmehr wird die Tragfähigkeit der Argumente durch den Schiedsrichter bewertet, der diese sowie die Gegenargumente der Mitspieler gegeneinander abwägt.
de.wikipedia.org