Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
和菜

Querias escrever?
ou
mūtuō

mūtuō1 ADV (mutuus)

mutuo
leihweise

mūtuō2, mūtuē (selten) ADV

mutuo
gegenseitig, wechselseitig
aestūs maritimi mutuo accedentes et recedentes
officia cum multis mutuo exercere

mūtus <a, um>

1.

mutus
stumm, sprachlos, schweigend (v. Lebewesen) [ pecudes; bestia ]

2. (v. Sachen)

mutus übtr
still, lautlos [ silentia noctis; artes die bildenden Künste u. Künste, die wenig Ruhm bringen; sepulcra ]
muta dolore lyra est Ov.

mūtō1 <mūtāre>

1.

muto
weg-, fortbringen, entfernen, vertreiben [ alqm civitate aus dem Staat jagen; arbores verpflanzen ]
muto mediopass. u. se mutare
sich entfernen, wegkommen
hinc dum muter
wenn ich nur v. hier wegkomme

2.

muto
wechseln, (ver)tauschen, eintauschen, alqd re u. pro re etw. mit, für, gegen etw. vertauschen, für, gegen etw. eintauschen [ patriam auswandern; terram in ein anderes Land ziehen; locum (solum) in die Verbannung gehen; vellera murice färben; vestem o. vestimenta sich umziehen o. Trauerkleider anlegen; res inter se Tauschhandel treiben; merces; orationem o. genus eloquendi im Ausdruck abwechseln; personam die Maske abwerfen = sich in seiner wahren Natur zeigen; exilio urbem; vitam mercede hingeben; pro Macedonibus Romanos dominos ]
magno mutari
im Tausch viel gelten, einen hohen Preis haben

3.

muto
(ver)ändern [ sententiam; consilium; colorem die Gesichtsfarbe; cultum eine andere Lebensweise annehmen; iter einen anderen Weg einschlagen; fidem sein Wort brechen ]
nec nunc muto
ich bleibe dabei, mich reut es nicht
cibus mutatur et concoquitur
(im Magen) bekommt eine andere Gestalt
mutata suos flumina cursus
die ihren Lauf änderten;
muto mediopass. u. akt. intr.
sich ändern, umschlagen
voluntas, fortuna mutata est
annona nihil mutavit
der Preis blieb gleich
mores mutant
aestus mutabat
in alqd mutare
in etw. übergehen

4.

muto
verwandeln [ socios Ulixis ]
mutari in alitem
mutatus ab illo
verschieden von

5.

muto
umstimmen [ animos ad misericordiam ]

6. Ter.

muto
verbessern

7. Hor.

muto
verderben
vinum mutatum
umgeschlagener, schimmeliger

mūtuor <mūtuārī> (mutuus)

1.

mutuor
v. jmdm. borgen, leihen [ pecuniam ab alqo; domum mieten; auxilia ad bellum ]

2. übtr

mutuor
entlehnen [ consilium ab amore; subtilitatem ab Academicis ]
virtus nomen a viris mutuata
Indikativ Präsens
mūtō
mūtās
mūtat
mūtāmus
mūtātis
mūtant
Konjunktiv Präsens
mūtem
mūtēs
mūtet
mūtēmus
mūtētis
mūtent
Indikativ Imperfekt
mūtābam
mūtābās
mūtābat
mūtābāmus
mūtābātis
mūtābant
Konjunktiv Imperfekt
mūtārem
mūtārēs
mūtāret
mūtārēmus
mūtārētis
mūtārent
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Consulte o dicionário