I. abnehmen VERB trans
II. abnehmen VERB intr
1. (sich verringern)
2. (Gewicht verlieren)
- abnehmen
-
- abnehmen
-
| ich | nehme | ab |
|---|---|---|
| du | nimmst | ab |
| er/sie/es | nimmt | ab |
| wir | nehmen | ab |
| ihr | nehmt | ab |
| sie | nehmen | ab |
| ich | nahm | ab |
|---|---|---|
| du | nahmst | ab |
| er/sie/es | nahm | ab |
| wir | nahmen | ab |
| ihr | nahmt | ab |
| sie | nahmen | ab |
| ich | habe | abgenommen |
|---|---|---|
| du | hast | abgenommen |
| er/sie/es | hat | abgenommen |
| wir | haben | abgenommen |
| ihr | habt | abgenommen |
| sie | haben | abgenommen |
| ich | hatte | abgenommen |
|---|---|---|
| du | hattest | abgenommen |
| er/sie/es | hatte | abgenommen |
| wir | hatten | abgenommen |
| ihr | hattet | abgenommen |
| sie | hatten | abgenommen |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Nach dem Abnehmen der Platten blieben Abdrücke der Plattenstruktur sichtbar und es entstanden Abrissspuren, die den Gemälden, neben intensiven Farbwerten, eine starke Oberflächentextur verleihen.
de.wikipedia.org Würde man die Temperatur weiter erhöhen, so würde die Viskosität wieder abnehmen.
de.wikipedia.org Das Verfahren beruht darauf, dass in abgestorbenen Organismen die Menge an gebundenen radioaktiven 14 C-Atomen gemäß dem Zerfallsgesetz abnimmt.
de.wikipedia.org Ab 1542 wurden sie von einem Vizelegaten unterstützt, der ihnen insbesondere die weltlichen Regierungsaufgaben abnahm.
de.wikipedia.org Für das Eigenblutdoping wird dem Sportler einige Wochen vor dem Wettkampf ca. 1 Liter Blut abgenommen.
de.wikipedia.org