alemão
inglês
zwan·zigs·te, zwan·zigs·ter, zwan·zigs·tes [ˈtsvantsɪçstə, -stɐ, -stəs] ADJ atrib
ach·te, ach·ter, ach·tes [ˈaxtə, -tɐ, -təs] ADJ
1. achte (nach dem siebten kommend):
Zwan·zigs·te(r) [ˈtsvantsɪçstə, -stɐ] SUBST f(m) declin wie adj
Ach·te(r) [ˈaxtə, -tɐ] SUBST f(m) declin wie adj
1. Achte(r) (Person):
2. Achte(r) (bei Datumsangabe):
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Zum Saisonende gewann sie den Parallelslalom-Weltcup und belegte im Parallelweltcup den achten Platz.
de.wikipedia.org Das Paar schied in der achten Folge aus.
de.wikipedia.org Bei den Leichtathletik-Europameisterschaften 1986 erreichte sie den achten Platz.
de.wikipedia.org Diesen Namen erhielt der Himmelskörper allerdings erst 1975, vorher wurde er als „Jupitermond VIII“ bezeichnet, da er der achte entdeckte Mond des Planeten war.
de.wikipedia.org Am Rundenende belegte er mit seiner Mannschaft mit 51:48 Toren den achten Rang.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.iff.fraunhofer.de Stammt das Holz einer Fuhre von mehreren Lieferanten, muss für eine sichere Zuordnung mindestens jeder zwanzigste beziehungsweise jeder dreißigste Stamm gekennzeichnet werden – je nachdem, wie groß die einzelnen Chargen sind.
[...][...]
If a load of timber originates from multiple suppliers, at least every twentieth or thirtieth log must be marked – depending on the size of the individual loads – to alloate it reliably.
[...][...]
www.deutsche-guggenheim-berlin.de Präsentiert werden mehr als siebzig Handschriften und Kalligrafien herausragender türkischer Kalligrafen von der zweiten Hälfte des fünfzehnten bis ins frühe zwanzigste Jahrhundert sowie fünf themenbezogene Ölgemälde.
[...][...]
The more than seventy manuscripts and calligraphies presented in this exhibition represent the work of nearly every outstanding Turkish calligrapher - from the second half of the fifteenth century through the early twentieth century.
[...][...]
ueberproduct.de Der zwanzigste in der Schlange wartet aber schon eine Stunde.
[...][...]
But the twentieth guy in the queue will already wait an hour.
[...][...]
www.polzer.net Das zwanzigste Jahrhundert war die Zeit der Ikonoklasten.
[...][...]
The twentieth century was the age of the iconoclast.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Die Universitätsgeschichte wird in drei Epochen dargestellt – die Epoche der Pfälzer Kurfürsten, die badische Zeit und das zwanzigste Jahrhundert.
[...][...]
The university ’ s history is depicted in three separate epochs – the epoch of the Palatine electors, the Baden era and the twentieth century.
[...]