Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
umgestülpten
upside-down
alemão
alemão
inglês
inglês

um|stül·pen [ˈʊmʃtʏlpn̩] VERBO trans

1. umstülpen (das Innere nach außen kehren):

etw umstülpen
to turn sth out

2. umstülpen (auf den Kopf stellen):

etw umstülpen
to turn sth upside down

Um·stül·pen <-s> [ˈʊmʃtʏlpn̩] SUBST nt kein pl TIPOGR

Umstülpen
work and tumble
inglês
inglês
alemão
alemão
bucket hat
Bucket-Hat m (weicher Hut, der die Form eines flachen, umgestülpten Eimers hat)
to turn sth inside out
etw umstülpen
Präsens
ichstülpeum
dustülpstum
er/sie/esstülptum
wirstülpenum
ihrstülptum
siestülpenum
Präteritum
ichstülpteum
dustülptestum
er/sie/esstülpteum
wirstülptenum
ihrstülptetum
siestülptenum
Perfekt
ichhabeumgestülpt
duhastumgestülpt
er/sie/eshatumgestülpt
wirhabenumgestülpt
ihrhabtumgestülpt
siehabenumgestülpt
Plusquamperfekt
ichhatteumgestülpt
duhattestumgestülpt
er/sie/eshatteumgestülpt
wirhattenumgestülpt
ihrhattetumgestülpt
siehattenumgestülpt
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

bucket hat
Bucket-Hat m (weicher Hut, der die Form eines flachen, umgestülpten Eimers hat)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Man muß sie umstülpen, um den rationellen Kern in der mystischen Hülle zu entdecken.
de.wikipedia.org
Die Jacke hat hinten einen breiten Kragen, der zu einer Kapuze umgestülpt werden kann.
de.wikipedia.org
Einen Druckbogen so wenden, dass die gleiche Seite an der Seitenmarke bleibt, die Vordermarke jedoch wendet (so wird beispielsweise bei der Bogenwendeeinrichtung der Bogen umstülpt).
de.wikipedia.org
Die außen liegenden Backentaschen dienen dem Nahrungstransport und können zu Reinigungszwecken umgestülpt werden.
de.wikipedia.org
Der obere Rand der Behälter ist umgestülpt und bildet eine umlaufende Griffleiste.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Der Licht- und Medienkünstler Kurt Laurenz Theinert setzt den Innenraum der Kirche optisch in Bewegung, projiziert seine reduzierten abstrakten Lichtspiele auf Säulen, Rippen, Strebepfeiler und Kapitelle, die so in einem ganz anderen Licht erscheinen, sich verformen, umstülpen und tanzen.
[...]
www.lastrada.at
[...]
Light and media artist Kurt Laurenz Theinert sets the interior of the church in motion optically, projects his reduced abstract moving pictures on columns, arch ribs, buttresses and capitals, which appear, in this way, in a completely different light, changing their shape, turning inside out and dancing.
[...]
www.lastrada.at
[...]
Für etwas Abwechslung kannst du diese leichte Baumwollmütze einfach umstülpen.
[...]
www.reima.fi
[...]
You can change the outlook of this light cotton beanie easily by turning it inside out.
[...]
www.reima.fi

Consulte o dicionário