PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Gleis 1 und 2 dienen dem Verkehr stadteinwärts, während das am östlich liegenden Seitenbahnsteig liegende Gleis 3 für den Betrieb stadtauswärts genutzt wird.
de.wikipedia.org Die Verkehrssituation ist jedoch sehr angespannt, da sich der gesamte Verkehrsfluss stadteinwärts wie stadtauswärts auf wenige Ausfallstraßen reduziert, die regelmäßig überlastet sind.
de.wikipedia.org Insbesondere stadteinwärts verkehrten die Linien 119 und 120 jedoch oft durchgehend im Dieselmodus.
de.wikipedia.org Stadteinwärts liegt die Geschwindigkeit im unteren Tunnelabschnitt auf beiden Gleisen auf einer Länge von rund 1,5 Kilometern bei 60 km/h.
de.wikipedia.org Entsprechend der Last wird der Verkehr stadteinwärts oder stadtauswärts koordiniert.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.flocutus.de Stadteinwärts fahrende Züge haben männliche Ansagen.
[...][...]
Trains heading into town have male announcements.
[...][...]
www.deutscher-kaiser-hotel.de An der Ausfahrt Zollhaus verlassen Sie die Autobahn und folgen der Münchner Strasse stadteinwärts bis zur Regensburger Strasse.
[...]
Leaving the motorway at the Zollhaus exit, proceed along Münchner Strasse into town until reaching the Regensburger Strasse.
[...]
www.lindner.de Von der Haltestelle bis zum Hotel 300m auf der Hans-Driesch-Str. stadteinwärts
[...][...]
From the stop “Rathaus Leutzsch” to the hotel are 300m on the Hans-Driesch-Str. into town
[...][...]
www.prinzregent.net Über die A3 bis Abfahrt Nürnberg Nord - stadteinwärts über Äußere Bayreuther Straße- Bayreuther Straße zur Kreuzung Rathenauplatz - über die Kreuzung und weiter geradeaus und nach der 2.Ampel -links abbiegen ins Prinzregentenufer.
[...][...]
On the motorway A3 up to the exit Nürnberg Nord - into town on Äussere Bayreuther Strasse - Bayreuther Strasse up to the crossing Rathenauplatz - over the crossing and straight ahead - after the second traffic light, turn left into Prinzregentenufer.
[...][...]
www.iof.fraunhofer.de Auf der Bundesstraße B88 stadteinwärts, links in Richtung Winzerla, entlang der Winzerlaer Straße immer der Ausschilderung » Fachhochschule – Beutenberg Campus « folgen.
[...]
Leave the A4 motorway at the exit Jena-Göschwitz, follow the federal highway B 88 into town, turn off left toward Winzerla, along Winzerlaer Strasse until the direction sign " Fachhochschule - Beutenberg Campus ".