Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

implementieren
to implement something [on something]
alemão
alemão
inglês
inglês
im·ple·men·tie·ren [ɪmplemɛnˈti:rən] VERBO trans COMPUT
etw [auf etw Dat] implementieren
to implement sth [on sth]
Branchensoftware auf PC implementieren
inglês
inglês
alemão
alemão
Präsens
ichimplementiere
duimplementierst
er/sie/esimplementiert
wirimplementieren
ihrimplementiert
sieimplementieren
Präteritum
ichimplementierte
duimplementiertest
er/sie/esimplementierte
wirimplementierten
ihrimplementiertet
sieimplementierten
Perfekt
ichhabeimplementiert
duhastimplementiert
er/sie/eshatimplementiert
wirhabenimplementiert
ihrhabtimplementiert
siehabenimplementiert
Plusquamperfekt
ichhatteimplementiert
duhattestimplementiert
er/sie/eshatteimplementiert
wirhattenimplementiert
ihrhattetimplementiert
siehattenimplementiert
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Neben dem bekannten Spielablauf wurden für den zweiten Teil eine Reihe neue Spielmechaniken implementiert.
de.wikipedia.org
Das Gehirn scheint hier die präoperativen Empfindungsmuster zu implementieren.
de.wikipedia.org
Außerdem sollte es den Weg ebnen, weitreichende Updates einfacher in das Spiel zu implementieren.
de.wikipedia.org
Dieser Aufruf erfolgt typischerweise zu Beginn oder am Ende der überschreibenden Methode, teilweise ist aber auch zusätzliche Funktionalität vor und nach diesem Aufruf zu implementieren.
de.wikipedia.org
Die Überzeugungskraft von Management-Moden nimmt mit der Zahl der Unternehmen, welche die (fragliche) Mode implementiert haben, zu.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Die meisten Klassen wurden in der Programmiersprache Java [ 25 ] implementiert, lediglich der Adapter für das Office-System verwendet Microsoft Visual C + + [ 26 ], um die Microsoft Outlook 98 API anzusprechen.
www.matthiasbook.de
[...]
Most classes were implemented in the Java programming language ( Gosling et al., 1996 ), only the adaptor for the office system uses Microsoft Visual C + + ( Kruglinski, 1997 ) code to access the Microsoft Outlook 98 API.
[...]
Die NAMA Facility wurde 2012 gemeinsam vom Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz, Bau und Reaktorsicherheit (BMUB) und dem britischen Ministerium für Energie und Klimawandel (DECC) ins Leben gerufen, um Entwicklungs- und Schwellenländer dabei zu begleiten, die Herausforderungen des Klimawandels anzugehen und NAMAs zu implementieren.
www.giz.de
[...]
The NAMA Facility was formed in 2012 by the Federal Ministry for the Environment, Nature Conservation, Building and Nuclear Safety (BMUB) together with the British Department of Energy & Climate Change (DECC) to support developing and emerging countries in tackling the challenges of climate change and implementing NAMAs.
[...]
Als praktischer Ansatz wird eine Software mit gleichem Namen FoodCASE implementiert, die von einigen Europäischen Nährwertdatenverwalter benutzt wird, und die Aufschluss über die beiden Fragestellungen liefern soll.
[...]
www.foodcase.ethz.ch
[...]
As a practical approach, a software with the same name FoodCASE will be implemented and will be used by some European food composition data manager to investigate the two questions.
[...]
[...]
Vorgehensweise Im Auftrag des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) initiiert, finanziert, fördert und implementiert die GIZ über einen Offenen Regionalfonds beschäftigungsrelevante Kooperationsansätze.
[...]
www.giz.de
[...]
Approach On behalf of the German Federal Ministry for Economic Cooperation and Development (BMZ), GIZ is initiating, financing, promoting and implementing a number of cooperation arrangements designed to increase employment with the assistance of an open regional fund.
[...]
[...]
Die 14 besten Projektideen wurden ausgewählt und werden mit Unterstützung des NEP implementiert.
[...]
www.giz.de
[...]
The 14 best project ideas were selected and are being implemented with support from the NEP.
[...]