de·frag·men·tie·ren* VERBO trans COMPUT
- etw defragmentieren
- to defragment sth
| ich | defragmentiere |
|---|---|
| du | defragmentierst |
| er/sie/es | defragmentiert |
| wir | defragmentieren |
| ihr | defragmentiert |
| sie | defragmentieren |
| ich | defragmentierte |
|---|---|
| du | defragmentiertest |
| er/sie/es | defragmentierte |
| wir | defragmentierten |
| ihr | defragmentiertet |
| sie | defragmentierten |
| ich | habe | defragmentiert |
|---|---|---|
| du | hast | defragmentiert |
| er/sie/es | hat | defragmentiert |
| wir | haben | defragmentiert |
| ihr | habt | defragmentiert |
| sie | haben | defragmentiert |
| ich | hatte | defragmentiert |
|---|---|---|
| du | hattest | defragmentiert |
| er/sie/es | hatte | defragmentiert |
| wir | hatten | defragmentiert |
| ihr | hattet | defragmentiert |
| sie | hatten | defragmentiert |
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
No example sentences available
Try a different entry
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Bei manueller Speicherverwaltung ist es oft nicht möglich oder sehr aufwendig, den Speicher zu defragmentieren.
de.wikipedia.org In seiner Kolumne #defragmentiert auf Migazin bespricht Özdemir den ebenfalls von ihm geprägten Terminus „Klassenzufriedenheit“.
de.wikipedia.org Das Dateisystem muss dann regelmäßig defragmentiert werden.
de.wikipedia.org Eine Funktion zum Defragmentieren von Laufwerken gibt es auch weiterhin, jedoch wird diese jetzt als Optimieren bezeichnet.
de.wikipedia.org Ein erkennbarer Zeitgewinn tritt zuerst ein, wenn die Dateiverzeichnisse defragmentiert werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.fromdual.com Und wer seinen Query Cache regelmässig defragmentieren möchte findet dazu eine Anleitung in:
[...][...]
And those who want to regularly defragment their Query Cache find a description in:
[...][...]
www.uniblue.com MaxiDisk Festplatte bereinigen und defragmentieren
[...][...]
MaxiDisk Clean and defragment hard disk
[...][...]
magazine.magix.com Durch die Möglichkeit die Registry zu bereinigen und defragmentieren, unterstützt das Programm auch das richtige “Workout” für den Computer.
[...][...]
With the ability to clean and defragment the registry, the program also supports the right “workout” for the computer.
[...][...]
technet.microsoft.com Sofort, nachdem CHKDSK Ihre Festplatten untersucht hat, verwendet PageDefrag die Standard-APIs für die Dateidefragmentierung ( eine Beschreibung dieser APIS finden Sie auf meiner Seite Einblick in die Windows NT-Datenträgerdefragmentierung ), um die Dateien zu defragmentieren.
[...][...]
Immediately after CHKDSK examines your hard drives PageDefrag uses the standard file defragmentation APIs ( see my Inside Windows NT Disk Defragmenting page for documentation of these APIs ) to defragment the files.
[...][...]
technet.microsoft.com Wenn Sie die Dateien defragmentieren möchten oder bei jedem Start eine Defragmentierung vornehmen möchten, wählen Sie das entsprechende Optionsfeld aus, und klicken Sie auf „ OK “.
[...][...]
If you feel that these files are fragmented enough to warrant a shot at defragmenting them, or if you want to defragment them at every boot, select the appropriate radio button choice and click OK.
[...]