no Dicionário PONS
alemão
inglês
an·re·chen·bar ADJ FINAN
- anrechenbar
-
- anrechenbar
-
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
inglês
alemão
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Danach sind unter anderem voll gedeckte Schuldverschreibungen (etwa Pfandbriefe), Interbankforderungen und zu 50 % Dokumentenakkreditive und nicht in Anspruch genommene Kreditzusagen nicht auf Großkredite anrechenbar.
de.wikipedia.org Eine Anrechnung der Familienelternzeit für die Rente, die über die anrechenbaren Kindererziehungszeiten hinausgehen, steht in der Diskussion.
de.wikipedia.org Dies soll insbesondere die künstliche Erzeugung von Abfällen zur Herstellung doppelt anrechenbarer Biokraftstoffe verhindern.
de.wikipedia.org Sie ergeben sich aus der Anzahl der Veranstaltungen, die angerechnet werden können, multipliziert mit den anrechenbaren Stunden und der Zahl der Teilnehmer.
de.wikipedia.org Auch Elternzeit ist nicht unbedingt als berufliche Erfahrung anrechenbar.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
de.zuhause-im-kreis-soest.de Hierfür wird abhängig von der Haushaltsgröße ein fester Betrag für Heizkosten zur anrechenbaren Bruttokaltmiete hinzugerechnet.
[...][...]
For this purpose, a fixed amount for the heating costs will, depending on the household size, be added to the chargeable gross rent exclusive of heating.
[...][...]
www.baloise.com Konzerngewinn (den Aktionären anrechenbar)
[...][...]
Profit for the period (attributable to shareholders)
[...]