PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Schlesisches Himmelreich wird aus geräuchertem Schweinebauch hergestellt, der in Wasser zusammen mit Backobst, Zimt und Zitronenschale gekocht wird.
de.wikipedia.org Zur Herstellung werden die Aromen in der Form von ätherischen Ölen aus der Zitronenschale mit Alkohol extrahiert und der aromatisierte Alkohol mit einer Wasser-Zucker-Lösung verdünnt.
de.wikipedia.org Der Saft tritt auf der Rückseite der Presse aus, so dass der Saft außen an der Zitronenschale entlang fließt.
de.wikipedia.org Übliche Zutaten sind Rinderfett, Zucker, Sirup (schwarzer Melassesirup aus Zuckerrohr), Rosinen, Brotkrumen, Eier, Gewürze und Alkohol, teilweise auch noch Mehl, Orangen- oder Zitronenschalen, geriebene Möhren oder Äpfel und Mandeln.
de.wikipedia.org Ebenso können auch abgeriebene Zitronenschale, Lorbeerblatt, Ingwerscheiben, Pfeffer oder Chilischoten zur Geschmacksverfeinerung verwendet werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.geha-muehlen.de Die Packung enthält 4 Beutel Zitronenzucker, welche wie Vanillezucker zum Verfeinern von Speisen und Getränken dient, sowie auch Zitronenschale ersetzen kann.
[...][...]
The package contains 4 pouches of lemon sugar, which is used – in the same way as vanilla sugar – to refine sweet dishes and drinks or also as a substitute for lemon peel.
[...][...]
taoasis.com YOGI TEA® Grüner Morgen kombiniert grünen Jasmintee mit Ingwer, Zitronenschale und Rosenblüten.
[...]
YOGI TEA ® Green Jasmine combines green jasmine tea with ginger, lemon peel and rose petals.
[...]
www.yoopress.com Melisse, Salbei, Enzian, Sandelholz, Zimt, Veilchen, Rosen, Gewürznelken, Zitronenschale, Basilikum, Kamille, Chinin, Rhabarber, Bitterorangenschale, Pfefferkraut, Tee und Majoran sind unter anderem mit im Spiel.
[...][...]
Amongst other spices, balm, sage, gentian, sandalwood, cinnamon, violet, roses, cloves, lemon peel, basil, chamomile, quinine, rhubarb, peel of bitter orange, peppermint, tea and marjoram are added.
[...][...]
www.sardegnaturismo.it Das Geheimnis der Zubereitung besteht in der Menge der Stärke, des Zuckers und der Zitronenschale. Es darf nicht ein Gramm zu wenig oder zu viel für diese Mischung verwendet werden, die den authentischen Geschmack der Torte bewahrt hat, die mehr als alles andere ein Sinnbild der lokalen Tradition darstellt.
[...][...]
The secret of its preparation lies in the quantities of starch, sugar and lemon peel used - not too much and not too little - just the right amounts to blend into a sweet which has maintained its authentic flavour and is a hallmark of local tradition.
[...][...]
www.lavazza.com Zum Schluss wird der Moretta mit einer kandierten Zitronenschale dekoriert.
[...][...]
Moretta is then garnished with a candied lemon peel.
[...]