PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Bei der Winterolympiade 2006 gewann sie mit der Staffel die Goldmedaille.
de.wikipedia.org Er nahm sowohl an einer Sommer- als auch an einer Winterolympiade teil.
de.wikipedia.org Sie wurde damit die erste Sportlerin, die vier Medaillen innerhalb einer Winterolympiade gewann.
de.wikipedia.org Auch bei der Winterolympiade 2010 gehört er zum lettischen Kader.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.epson.de Die Winterolympiade kehrt zurück nach Japan, die neue Disziplin heißt Snowboarding und unser erster Farbtintenstrahldrucker mit integriertem USB-Anschluss kommt auf den Markt.
[...]
As the Winter Olympics return to Japan and snowboarding made it s debut, our first colour inkjet printer with built-in USB connectivity entered the market.
[...]
www.transalptours.de Angekommen in St. Moritz, dem Mekka für Wintersport im Engadin und Austragungsort von bereits 2 Winterolympiaden, ist eine Stadtbesichtigung ein Muss.
[...]
Arrived in St. Moritz, the Mecca for winter sports in the Engadine and already venue of two Winter Olympics, is a city tour a must.
[...]
www.top-taxi.at Unsere Anreise führt uns durch die italienischen Dolomiten und der bekannten Olympiastadt »Cortina d ‘Ampezzo«, in der im Jahr 1956 die Winterolympiade stattfand.
[...]
Our journey takes us through the Italian Dolomites and the famous "Olympic city Cortina d 'Ampezzo,' in the 1956 Winter Olympics took place.
[...]
www.hvu-online.de Wir freuen uns, dass der Dresdner Sänger und Entertainer Gunther Emmerlich und der Silbermedaillengewinner bei der Winterolympiade in Turin und zweifache Deutsche Meister 2006 in der Nordischen Kombination Björn Kircheisen aus Johanngeorgenstadt im Erzgebirge weiter hinter unserer Aktion „ Weihnachtsfreude “ stehen.
[...][...]
We are delighted that once again standing behind our “ Christmas Joy “ drive are the Dresden singer and entertainer Gunther Emmerlich and the silver medallist at the Turin Winter Olympics and two-time German champion in Nordic Combination skiing in 2006, Björn Kircheisen of Johanngeorgenstadt in the Ore Mountains ..
[...][...]
bildungsthemen.phorms.de Bei der Winterolympiade für Kinder unter vierzehn Jahren unterstützte ich die beiden Organisatoren Nik und John beim reibungslosen Ablauf an den einzelnen Stationen und sorgte auch dafür, dass alle Freiwilligen sich auf ihre Aufgaben konzentrierten und nicht abgelenkt wurden.
[...][...]
At the Winter Olympics for kids under the age of fourteen, I helped the two event planners, Nik and John, ensure that all of the stations ran smoothly and also to ensure that all volunteers involved stayed on task and didn ’ t become distracted.
[...]