PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
An einem Winterabend besteigt ein Mann, wie jeden Abend nach der Arbeit die Straßenbahn, mit der er seine Heimfahrt antritt.
de.wikipedia.org An langen Winterabenden werden Masken und Kostüme erfunden und hergestellt.
de.wikipedia.org Er liebte stille Winterabende und beschäftigte sich mit Kinderbüchern.
de.wikipedia.org In diesem Zusammenhang wurde eine regelmäßige Debattierrunde während der langen Winterabende abgehalten.
de.wikipedia.org Es war an einem Winterabend, vor langer, langer Zeit.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.prenotazionetraghetti.com Vielleicht, Warum nicht, kombiniert mit einem kurzen übernachten in Venedig, Das bleibt eine magische Stadt, vor allem in einem Winterabend, wo alle seine romantischen Charakter herauskommt.
[...][...]
Maybe, Why not, combined with a short stay in Venice, that remains a magic city, especially in a winter evening, where all his romantic character comes out.
[...][...]
www.musicaneo.com Der Geist der Weihnacht macht aus kalten Winterabenden fröhliche und gemütliche Ereignisse, an die wir uns das ganze Jahr über gerne erinnern werden.
[...][...]
Gathering together around the Christmas tree, unpacking small pleasant presents, laughing and sharing – the spirit of Christmas makes cold winter evenings cosy and comfy and they remain our best memories for the whole life.
[...][...]
www.bergfex.at Im Wintergarten befindet sich eine geräumige Sitzecke mit einen wunderschönen Blick auf die Berge und sogar einem stimmungsvollen Gasofen für gemütliche Winterabende.
[...][...]
The conservatory has a spacious sitting area with a wonderful view and even a stylish gas fireplace for the sociable winter evenings.
[...][...]
www.mercure.com Genießen Sie die entspannte, einladende Atmosphäre am Kamin an Winterabenden oder am Pool imSommer.
[...][...]
Soak up the relaxed, inviting atmosphere around the chimney on winter evenings or by the pool in the summer.
[...][...]
www.kambaku.com Genießen Sie Namibias unvergleichlichen Sonnenuntergang auf Ihrer eigenen Terrasse, den offenen Kamin an kalten Winterabenden und lassen Sie sich von vielen charmanten Details verwöhnen.
[...][...]
These rooms allow you to enjoy the Namibian sunset from a private porch, relax beside an open fireplace on cold winter evenings and indulge in numerous other charming extra touches.
[...]