no Dicionário PONS
alemão
inglês
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Eine Abwertung, die über den unbeeinflussten Wechselkursmechanismus erfolgt, führt tendenziell zu einer Verminderung von Zahlungsbilanzdefiziten (Zahlungsbilanzausgleichsmechanismus).
de.wikipedia.org Der Wechselkursmechanismus greift aber nicht, weil die Zentralbank Devisen aufkauft, um eine Aufwertung der eigenen Währung zu verhindern.
de.wikipedia.org Der gewählte Leitkurs hat das Ziel, zum Zeitpunkt des Beitritts zum Wechselkursmechanismus die bestmögliche Beurteilung des Gleichgewichtswechselkurses widerzuspiegeln.
de.wikipedia.org Der Beitritt zum Wechselkursmechanismus hängt weiterhin von einer Einigung bezüglich des Leitkurses und der Schwankungsbreite zwischen den jeweiligen Parteien ab.
de.wikipedia.org Hauptursache waren die durch das Erdgasgeschäft entstandenen Außenhandelsüberschüsse, die über den Wechselkursmechanismus zu einer Aufwertung der holländischen Währung und somit zu einer Verschlechterung der internationalen Wettbewerbsfähigkeit führten.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
europa.eu Der lettische Lats nimmt seit dem 2. Mai 2005, d. h. erheblich länger als die mindestens erforderlichen zwei Jahre, am Wechselkursmechanismus ( WKM II ) teil.
[...][...]
The Latvian lats has participated in the Exchange Rate Mechanism ( ERM II ) since 2 May 2005, which is considerably more than the minimum two years.
[...][...]
www.eu2007.de Österreich und Schweden treten dem Wechselkursmechanismus des Europäischen Währungssystems bei.
[...]
Austria and Sweden join the exchange rate mechanism of the European Monetary System.
[...]
europa.eu Der 1972 geschaffene Wechselkursmechanismus ist ein erster Schritt zur Einführung des Euro 30 Jahre später.
[...][...]
This exchange rate mechanism ( ERM ), created in 1972, is a first step towards the introduction of the euro, 30 years later.
[...][...]
www.eds-destatis.de die im Rahmen des Wechselkursmechanismus vorgesehenen normalen Bandbreiten müssen zumindest in den letzten zwei Jahren vor der Prüfung ohne starke Spannungen eingehalten worden sein.
[...]
the observance of the normal margins of the exchange rate mechanism of the EMS without severe tensions or devaluation for 2 years.
[...]
epp.eurostat.ec.europa.eu Dänemark, Lettland und Litauen nehmen derzeit am Wechselkursmechanismus ( WKM ) teil.
[...][...]
Denmark, Latvia, and Lithuania are the current participants in the Exchange rate mechanism ( ERM ).
[...]