PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Dadurch eignen sie sich für vielfältige technische Anwendungen, etwa als Katalysatoren für zahlreiche chemische Industrie-Prozesse, als Materialien zur Trennung von chemischen Substanzen oder auch als Wasserenthärter in Waschmitteln.
de.wikipedia.org Sie sind Komplexbildner und dienen vor allem als Wasserenthärter.
de.wikipedia.org Baukastenwaschmittel sind hier umweltfreundlicher, da der Wasserenthärter unabhängig vom Basiswaschmittel höher dosiert werden kann.
de.wikipedia.org Die Durgol-Produktepalette umfasst zehn Produkte zur Reinigung von Bad, Küche, Kaffeemaschinen und Steamer sowie einen Wasserenthärter für die Waschmaschine.
de.wikipedia.org Bei Bedarf werden daher der Wäsche zusätzlich Bleichmittel, Wasserenthärter und Duftstoffe wie ätherische Öle zugegeben.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.draabe.com Prüfung und Austausch von Wasserenthärter, Hygrostate, Druckerhöhung und Doser
[...][...]
Inspection and replacement of water softeners, hygrostats, pressure boosters and dosage units
[...][...]
www.ecm.de Ein wirksamer Wasserenthärter ist die Gewähr für einen guten Kaffee, eine lange Lebensdauer der Maschine und weniger Wartung, dank geringer Kalkablagerung im Kessel, in den Rohren und in den Brühgruppen.
[...][...]
An efficient water softener is assures good coffee, a long lifetime of the machine and less maintenance by reducing lime residues in boiler, tubing and brewing group.
[...][...]
www.schaugarten-ueplingen.de Sie werden zum Beispiel als Wasserenthärter und Ersatz von Phosphat in Waschpulvern, aber auch in der Produktion von Leder, Papier, Keramik oder Pigmenten eingesetzt.
[...][...]
Polycarboxylate is used in water softeners and as a substitute for phosphate in laundry detergents as well as in the production of leather, paper, ceramics and pigments.
[...]