alemão
inglês
Ty·pi·sie·rung <-, -en> SUBST f elev
- Typisierung
-
inglês
alemão
-
- dynamische Typisierung
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Interessanterweise bieten die meisten Skriptsprachen Multimethoden in Form von Überladung jedoch zu Gunsten dynamischer Typisierung nicht an.
de.wikipedia.org Die Lokomotiven entstanden zu einer Zeit, als die Teilenormung bei Werks- und Hüttenlokomotiven zur Typisierung führte.
de.wikipedia.org Die Typisierung hat in weiten Teilen an Bedeutung verloren; sie hat aber noch rechtsgeschichtliche Bedeutung.
de.wikipedia.org Handlung, Spiel, Typisierung bleiben durchaus im Rahmen des bei solchen Machwerken üblichen.
de.wikipedia.org Insbesondere die deutsche Geisteswissenschaft hat sich vor allem im Nationalsozialismus sowie in der Volks- und Kulturbodenforschung bei der Typisierung von Kulturen hervorgetan.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.kettererkunst.de Es sind häufig ähnliche Motive, die in seinen Werken auftauchen, etwa riesenhaft erscheinende Figuren von ähnlicher Typisierung, oft sind die Szenen in eine Landschaft eingebettet.
[...][...]
The motifs often resemble one another, for instance mammoth-like figures of a similar typification, the scenes are often embedded in landscapes.
[...][...]
www.timetoweb.de Gehen Sie mit Personalisierung und Typisierung auf die unterschiedlichen Bedürfnisse und Anforderungen Ihrer Benutzer direkt ein.
[...][...]
Cater directly to the individual needs and requirements of your users by personalization and typification.
[...][...]
www.goethe.de Aus den Inszenierungen Yolcus sind Masken weitgehend verschwunden, sie bleiben ein Mittel für die Probenarbeit, verbunden mit der Idee, dass im Schutz der Typisierung Universelles erzählt werden kann.
[...][...]
The masks have largely disappeared from Yolcu’s productions, but they remain a tool at rehearsals, linked with the idea that something universal can be told under the protection of typification.
[...][...]
www.lrsocialresearch.at Typisierung von Einstiegsprozessen und von Nicht-Einstiegsprozessen.
[...][...]
Typification of entry processes and non-entry processes.
[...][...]
www.hs-owl.de Neben den praktischen Tätigkeiten bilden theoretische Aspekte zu den Themen Anforderungsmanagement, Leitbildentwicklung, Typisierung, Layout, Benutzungsführung, Farbenlehre- und Farbpsychologie, Barrierefreies Webdesign etc. einen wichtigen Baustein für diese Veranstaltung.
[...][...]
In addition to this hands on project the following important theoretical aspects are covered: requirements management, development of the mission statement, typification, layout, user guidance, barrier free web design.
[...]