PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Danach wird die Tischwäsche aufgelegt, beginnend mit den Tischauflagen aus Molton (sofern dieser nicht bereits fest auf der Tischplatte angebracht ist), gefolgt von Tischdecken, Tischläufer, Mitteldecken und/oder Tischsets.
de.wikipedia.org Aus dem asiatischen Raum sind auch Tischläufer mit Bambus bekannt.
de.wikipedia.org Diese Spitze wird sowohl alleine zum Beispiel als Tischläufer oder zur Verzierung von Kleidern verwendet.
de.wikipedia.org Die warmen Farben der Wandvertäfelung und der Bettvorhänge finden ihre Entsprechung in einem Tischläufer, einem Detail reicherer Haushalte im 17. Jahrhundert.
de.wikipedia.org Zumeist sind Tischläufer aus Baumwollstoffen hergestellt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.vvvzeeland.nl Die zu druckenden Themen können von unterschiedlicher Art sein wie Tops und T-Shirts für Männer, Frauen und Kinder, Tischläufer, Tischdecken, Kissen, Platten, Schals usw.
[...]
The topics to be printed can be of different types such as tops and t-shirts for men, women and children, table runners, tablecloths, cushions, panels, shawls etc.
[...]
www.tork.at Unsere Tischläufer machen, egal wo sie platziert werden, einen guten Eindruck.
[...]
Our table runners make a great impression wherever they are placed.
[...]
www.messefrankfurt.com Gewöhnliche Einrichtungsgegenstände überzeugen hier durch subtilen Humor, wenn etwa ein Teppich zum Tisch aufgeklappt wird oder ein Tischläufer zum endlosen Rätselraten einlädt.
[...][...]
Thus, common furnishings are distinguished by a subtle touch of humour, e.g., when a carpet is folded up into a table or a table runner gives diners the chance to solve innumerable riddles.
[...][...]
www.maisonsdumonde.com Zusammen mit Tischläufern und dekorativen Servietten wird die Präsentation perfekt!
[...][...]
Add a table runner and very designer napkins for perfect presentation!
[...]Tischläufer Christrose 50x150 cm - Exklusiver und hochwertiger Weihnachts-Tischläufer von Sander Table + Home.
[...]Table runner Christmas Rose 50x150 cm - Exclusive and high qualtity table runner by Sander Table + Home.
[...]