Tief·tö·ner <-s, -> [-tø:nɐ] SUBST m RÁDIO
- Tieftöner
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Je nach Anzahl der Tieftöner erhält man Zweiwege- oder Zweieinhalbwege-Lautsprecherboxen.
de.wikipedia.org Das ist ein Zwei-Wege-System aus einem Tieftöner und einem vertieft in dessen Zentrum montierten Hochtöner, der über einen speziellen Hornkanal aus der Mitte des Tieftöners abstrahlt.
de.wikipedia.org Auch zusätzliche versteckt eingebaute Tieftöner (engl.
de.wikipedia.org Hochwertige Tieftöner werden aus massivem Druckguss gefertigt, um Resonanzen im ungünstigen Bereich zu vermeiden.
de.wikipedia.org So kann beispielsweise ein Tieftöner durchaus für einige zehn Sekunden mit einer Leistungsaufnahme betrieben werden, die deutlich über seiner Dauerbelastungsangabe liegt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.audiophysic.de der Tieftöner sitzt nicht mehr seitlich im Lautsprecher, sondern wie bei der großen Schwester CLASSIC 30 in einem eigenen Abteil im Inneren des Gehäuses.
[...][...]
the woofer is no longer placed on the sides of the loudspeaker, but rather like its big sister, CLASSIC 30 in its own compartment inside the cabinet.
[...][...]
www.canton.de Technisches Geheimnis und klangliche Finesse der Serie sind die überarbeiteten Gehäuse geometrien mit übereinander angeordneten Tieftönern - modellabhängig sogar mit Canton-patentierter Wave-Sicken-Technologie.
[...][...]
The technical secrets and acoustic finesse of this series include the revised cabinet geometry with the vertically arranged woofers – some models even fitted with patented Canton wave surround technology.
[...][...]
www.quadral.com Unterstützt werden die Satelliten vom QUBE 7, der mit einem 22cm Tieftöner und 100W Musikleistung für ein wuchtiges Tieftonfundament sorgt.
[...][...]
The satellites are supported by a QUBE 7, whose 22 cm woofer and 100 W of music power provide the foundations for the stunning bass.
[...][...]
www.german-maestro.de Ovale Tieftöner mit zweiteiligem Kunststoffchassis, Polypropylenmembran und durch spezielle Metallabdeckung gekühltem Magnetsystem
[...][...]
Oval woofers with two-piece plastic chassis, polypropylen cone and magnet system cooled by specially designed metal cover
[...][...]
www.audiophysic.de Ein Blick auf die transparenten Darstellungen der CLASSIC 20 und des Bassmoduls zeigen den komplexen Aufbau mit der Anordnung des Tieftöners in der Nähe des Sockels und den aufwändigen Verstrebungen im Inneren, die das Innenvolumen jedoch kaum schmälern.
[...][...]
A look at the transparent illustrations of the CLASSIC 20 and the bass module reveals the sophisticated configuration of the woofer near the base and the elaborate struts inside the cabinet that hardly diminish the inner volume, however.
[...]