no Dicionário PONS
alemão
inglês
Sub·si·di·a·ri·tät <-, -en> SUBST f JUR, POL
- Subsidiarität
-
inglês
alemão
-
- Subsidiarität f <-, -en> téc
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
-
- Subsidiarität f
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
2 über die Anwendung der Grundsätze der Subsidiarität und Verhältnismäßigkeit festgelegt.
de.wikipedia.org Wesentliche Kennzeichen dieser Ordnung sind Föderalismus, Subsidiarität und der Wettbewerb um Lösungen.
de.wikipedia.org Solidarität und Subsidiarität gehören also zusammen und bilden gemeinsam ein Kriterienpaar zur Gestaltung der Gesellschaft im Sinne der sozialen Gerechtigkeit.
de.wikipedia.org Diese traditionelle Zurückhaltung des Staates für die Wohlfahrt findet ihre Begründung in der Subsidiarität.
de.wikipedia.org Die Unterschlagung tritt aufgrund ihrer formellen Subsidiarität häufig hinter die Hehlerei zurück.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.europarl.europa.eu (19) Neue Pflichten zur Information über Lebensmittel sollten jedoch nur eingeführt werden, wenn und soweit sie gemäß den Grundsätzen der Subsidiarität, der Verhältnismäßigkeit und der Nachhaltigkeit notwendig sind.
[...][...]
(19) New mandatory food information requirements should however only be established if and where necessary, in accordance with the principles of subsidiarity, proportionality and sustainability.
[...][...]
www.elections2014.eu Unser Ziel sind verbesserte Transparenz, Rechenschaftspflicht, Subsidiarität und eine wirksame demokratische Kontrolle innerhalb der EU.
[...][...]
Increased transparency, accountability, subsidiarity and effective democratic control within the EU is our goal.
[...]