PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Rasch geraten die beiden Straßenjungs in alte Fahrwasser zurück und sorgen durch ihr Verhalten für das altbekannte Chaos.
de.wikipedia.org In der nächsten Straße belästigen Straßenjungen die Frau, bis der Mann die Bengel verscheucht.
de.wikipedia.org Er ist in der Stadt bekannt und geachtet als der einzige Straßenjunge, der noch niemals Prügel bezogen hat.
de.wikipedia.org Seine Porträtierten waren Menschen auf der Straße, Einwanderer und im Untergrund Lebende, Arbeiter und Straßenjungen.
de.wikipedia.org Durch seinen Beruf ist er bei den Straßenjungen sehr unbeliebt; immer wieder versuchen sie trickreich, den eingefangenen Hunden zu Hilfe zu kommen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.placesonline.de Dieser Stadtteil ist für die ungewöhnliche Statue des "Straßenjungen" berühmt. Sein Name war Henri Knap Lieverdje und 1947 rettete dieser zehnjähriger Junge einen Hund vor dem Ertrinken, der in den Kanal gefallen war.
[...]
This district is famous for the unusual statue dedicated to "street urchin", his name was Henri Knap Lieverdje and in 1947 this ten year old boy rescued a dog from drowning that fell into the canal.