PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Innerhalb der Komponente führt ein vom Anwender geschriebenes Steuerprogramm die erforderliche Funktionalität aus und gibt die entsprechenden Ausgangssignale an eine andere Steuerung.
de.wikipedia.org Das Programm verfügt über ein optimierendes Steuerprogramm, das die Berechnung der Zeitintervalle für alle Aufgaben sowie die Ressourcenzuteilung erledigt.
de.wikipedia.org Die konkreten Steuerprogramme für die Triebfahrzeuge werden mit einem Kleinbuchstaben bezeichnet.
de.wikipedia.org Das Makro wird einmal programmiert und anschließend an den erforderlichen Stellen des Steuerprogramms eingefügt.
de.wikipedia.org So gibt es seit einiger Zeit entsprechende Steuerprogramme für den PC.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.bibb.de steuern den Fertigungsprozess, bedienen, überwachen und warten technische Einrichtungen und Anlagen, insbesondere durch die Eingabe von Prozessparametern, Eingriffe in Steuerprogramme, die Dokumentation des Funktions- und Prozessablaufs einschließlich der peripheren Einrichtungen,
[...][...]
control the production process, operate, monitor and maintain technical facilities and plants, in particular by entering process parameters, modifying control programs, and documenting function and process sequences, including the peripheral facilities
[...][...]
www.lutz-jesco.com Nachdem der Verdampfer auf normale Betriebsstufe (z.B. Stoßchlorung) geschaltet worden ist, braucht er normalerweise nicht mehr individuell bedient zu werden, weil er von dem Steuerprogramm voll überwacht wird.
[...][...]
Once the evaporator has been switched to normal operation (e.g.: discontinuous chlorination), it will normally not require any further individual attention, since it is monitored fully automatically by the control program.
[...][...]
www.modellbahn-links.de Setzt man ein Steuerprogramm auf einem Computer ein, benötigt man noch ein Computerinterface.
[...][...]
Substituting a control program on a computer, you still need a computer interface.
[...][...]
www.iof.fraunhofer.de Die Simulation des Schneidprozesses ist hier eine Voraussetzung für die Erzeugung von Steuerprogrammen für die Fertigung solcher Flächen.
[...][...]
The simulation of the cutting process is a requirement here for generating control programs for the manufacture of such surfaces.
[...][...]
www.mpg.de Raffiniert konstruierte Maschinen lernen Bewegungen ganz ohne Anweisungen eines Steuerprogramms.
[...][...]
Ingeniously designed machines learn to move without receiving any instructions from control programs.
[...]