STARTDISKETTE - Tradução alemão-inglês

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

alemão

inglês

Start·dis·ket·te <-, -n> SUBST f COMPUT

Startdiskette: start-up [or boot] disk

inglês

alemão

start-up disk: Startdiskette f <-, -n>

boot disk: Startdiskette f <-, -n>

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Für Rechner, die nicht von einer CD booten können, stehen weiterhin drei Startdisketten zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Bei jedem kritischen System-Update muss eine neue Startdiskette angelegt werden.

[...]

portal.lacaixa.es

[...]

A new start-up disk must be created every time the system is substantially updated.

[...]

portal.lacaixa.es

[...]

Startdisketten können jetzt auf einem USB-Stick gespeichert werden, so dass auch Anwender ohne CD / DVD-Laufwerk ihre Daten schnell und einfach sichern können.

[...]

www.novastor.com

[...]

Now boot disks can be saved to a USB drive, allowing users without a CD/DVD drive to backup their data quickly and easily.

[...]

www.novastor.com

[...]

Es ist sehr zu empfehlen, eine Startdiskette jederzeit zur Hand zu haben, damit, falls erforderlich, das Betriebssystem installiert werden kann.

[...]

portal.lacaixa.es

[...]

We strongly advise always having to hand a start-up disk and, in case of need, the operating system to install it.