alemão
inglês
Stör·sen·der <-s, -> SUBST m
- Störsender
-
- Störsender
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Allerdings ist der Einsatz dieser Geräte nach den Kriterien der Bundesnetzagentur problematisch, da Störsender verboten sind und alle Geräte auch im Umkreis gestört werden.
de.wikipedia.org Sollte das Trägerflugzeug von einem Radar erfasst werden, dann pingt der Störsender alle Frequenzen des Bandes durch.
de.wikipedia.org Das Dicke-Fix-Prinzip wurde speziell entwickelt, um den Empfänger vor Rauschstörungen, vor Störungen durch schnelle gewobbelte oder schmalbandige impulsmodulierte Störsender zu schützen.
de.wikipedia.org Innerhalb des Fahrzeugs sind Plätze für Munition wie Granaten etc., Kommunikationsapparatur und Störsender vorgesehen.
de.wikipedia.org Deshalb funktionierten die Störsender nicht, die die Kommunikation per Handy innerhalb und aus dem Gefängnis verhindern sollen.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.teleconsult-austria.at Verschiedene speziell entwickelte Algorithmen detektierten den Störsender zur gleichen Zeit.
[...][...]
Different algorithms, developed during the GAIMS project, detected the jammer at the same time.
[...][...]
www.teleconsult-austria.at Der Effekt des Störsenders wird auch am Signal-Rausch-Verhältnis (SN0R) der Satelliten deutlich.
[...][...]
Moreover can the effect of the jammer also be seen at the carrier-to-noise-density ratios (CN0R) of the satellites.
[...][...]
www.rmrl.de außerordendentlich und ermöglicht die Ausschaltung von Störsendern
[...]
Also increase selectivity extraordinary and eliminate jammers
[...]
www.iabg.de Mit der zunehmenden Verbreitung von GPS stieg in den letzten Jahren auch das Angebot an Bauplänen für GPS-Störer bzw. der Vertrieb von einsatzfertigen Störsendern, die einfach nur die Satellitensignale stören (Jamming) oder auch bewusste Fehlinformationen erzeugen (Spoofing) können.
[...][...]
With increasing availability of GPS system services, offers to construct GPS jammers and/or the sales of ready-to-use jammers have multiplied in the last years. These devices either simply interfere with the satellite signals, (jamming) or also intentionally produce incorrect information (spoofing).
[...][...]
www.teleconsult-austria.at Während der Störsender vorbeifährt, sinkt die empfangene Signalleistung.
[...][...]
While the jammer is passing by, the received signal strength of the satellites clearly dips.
[...]