PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Reichen diese Maßnahmen nicht aus, so sind Schürfe, Bohrungen oder Sondierungen (wie Rammkernsondierung) auszuführen.
de.wikipedia.org Im Jahr 1982 wurden zwei Sondierungen durchgeführt, um eine vollständige stratigraphische Geschichte des Kastells zu erhalten.
de.wikipedia.org Nach einer grösseren Sondierung im Herbst wurden von 1936 bis 1938 systematische Ausgrabungen durchgeführt.
de.wikipedia.org Weitere Grabungen fanden nicht statt, so dass sich der heutige Wissensstand im Wesentlichen auf die älteren Sondierungen und die Luftaufnahmen stützt.
de.wikipedia.org Diverse Wirtschaftsgebäude sind zum Teil nur von Sondierungen bekannt.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.awi.de Ein weiterer Höhepunkt der Kampagne waren atmosphärische Sondierungen in der Zentralarktis sowie die Messung sehr geringer Ozon- und Quecksilberkonzentrationen über weiten Teilen des mit Meereis bedeckten arktischen Ozeans.
[...][...]
Another highlight of the campaign were atmospheric probes in the central Arctic and measurements of low level ozone and mercury concentrations over large areas of the sea ice-covered Arctic Ocean.
[...][...]
www.awi.de Die meteorologische Sondierung mittels Dropsonden ergab flache Grenzschichten in Verbindung mit ausgeprägten Temperaturinversionen und Windjets in den untersten 300 Metern.
[...][...]
The meteorological probes were conducted by means of drop sondes. They yielded shallow boundary layers in conjunction with pronounced temperature inversions and wind jets in the lowest 300 metres.
[...]