alemão
inglês
Sit·zungs·saal <-(e)s, -säle> SUBST m
- Sitzungssaal
-
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Der Sitzungssaal stammt aus der Erbauungszeit und weist eine reichverzierte Holzdecke und Türsimse auf.
de.wikipedia.org Aus dem verkleinerten Tanzsaal entstand der große Sitzungssaal, im Erdgeschoss wurde ein Tresorraum eingebaut.
de.wikipedia.org Die ehemalige Konsistorialstube mit ihren Wandbemalungen wird heute als Sitzungssaal genutzt.
de.wikipedia.org Für die im Jahre 1879 eingeführten öffentlichen Schöffengerichte entstand vor dem südlichen Giebel ein Sitzungssaal und an der Ecke zur Arresthausgasse ein Gefängnis.
de.wikipedia.org Einen Stock höher befinden sich die Zugänge zur Besuchsgalerie des Sitzungssaales.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
uni-mozarteum.at Bei Bestuhlung bietet der Konzertsaal Platz für 80-85 Personen, der angeschlossene Sitzungssaal für ca. 40 Personen.
[...][...]
The concert hall has seats for 80-85 persons; the adjoining conference hall seats about 60 persons.
[...][...]
www.arge.schule-hamburg.de Das Elternmitwirkungsgremium GEST trifft sich jeden zweiten Dienstag im Monat ( außer in den Ferien ) im großen Sitzungssaal der Schulbehörde in der Hamburger Straße 41.
[...][...]
The co-determination body for parents GEST meets every second Tuesday in a month ( except for the holidays ) in the main conference hall of the education authorities in 41, Hamburger Strasse.
[...][...]
www.portugal-live.net Das Hotel ist Teil eines Komplexes des berühmten Kasinos von Madeira und Auditorium/Sitzungssaal.
[...]
The hotel is part of a complex including the famous Casino of Madeira and auditorium/conference hall.
[...]
www.ece.com In Leverkusen entstand rund um die Rathaus-Galerie mit integriertem Sitzungssaal des Rates ein neuer Stadtplatz.
[...][...]
In Leverkusen, a new town square was created around the Rathaus-Galerie with integrated conference hall for the city council.
[...]