SIEBZIGER - Tradução alemão-inglês

alemão

inglês

sieb·zi·ger, 70·er ADJ atrib, inv

der siebziger Bus: the number seventy bus

die siebziger Jahre [o. Siebzigerjahre]: the seventies [or '70s]

Sieb·zi·ger(in) <-s, -> SUBST m(f)

1. Siebziger (Mensch in den Siebzigern):

Siebziger(in): septuagenarian formal

2. Siebziger (70 Jahre alt):

Siebziger(in): seventy-year-old

Sieb·zi·ger¹ <-s, -> SUBST m

Siebziger: 1970/1870 vintage

Sieb·zi·ger² <-, -> SUBST f coloq (Briefmarke)

Siebziger: seventy-cent stamp

Sieb·zi·ger³ <-s, -; -, -nen-s, -> SUBST pl

die Siebziger: the seventies [or 70s]

in den Siebzigern sein: to be in one's seventies

Acht·zi·ger(in) <-s, -> [ˈaxtsɪgɐ] SUBST m(f)

Achtziger(in): octogenarian

in den Achtzigern sein: to be in one's eighties

meine Mutter ist schon eine Achtzigerin: my mother's already in her eighties

Acht·zi·ger² <-, -> [ˈaxtsɪgɐ] SUBST f (Briefmarke im Wert von 80 Cent)

Achtziger: eighty-cent stamp

Acht·zi·ger¹ <-s, -> [ˈaxtsɪgɐ] SUBST m (Wein aus dem Jahrgang -80)

Achtziger: '80 vintage

inglês

alemão

to be a septuagenarian: ein Siebziger/eine Siebzigerin sein

seventy: Siebziger m <-s, -> CH, A

the seventies pl: die Siebziger pl

the seventy: der Siebziger

the seventies: die Siebziger pl

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

der siebziger Bus: the number seventy bus

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Eine systematische Sichtung wurde Mitte der siebziger Jahre begonnen, 1990 wurde ein automatisches Beobachtungssystem installiert.

de.wikipedia.org

Beflügelt von der Tanzfilm-Welle Ende der siebziger Jahre vergrößerte sich die Schule auf nunmehr fünf Studios und erweiterte ihr tänzerisches Repertoire.

de.wikipedia.org

Auf vielen Seiten würden abgestandene linke Klischees wiedergekäut, als Folie für goldene Jahre dienten ihm die Siebziger.

de.wikipedia.org

Anfangs und bis in die siebziger Jahre waren die meisten Schüler im Internat (Konvikt) untergebracht.

de.wikipedia.org

Nachdem Mitte der siebziger Jahre die Preise des Öls für die Befeuerung der Dampfkessel immer weiter stiegen, wurden kaum noch Dampfturbinen in Schiffe eingebaut.

de.wikipedia.org