alemão
inglês
Selbst·zer·stö·rung <-, -en> SUBST f
- Selbstzerstörung
-
inglês
alemão
-
- Selbstzerstörung f <-, -en>
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Weil aber Teile der Aufbauten aus dem Wasser ragten, legte man Feuer, um die Selbstzerstörung zu vollenden.
de.wikipedia.org Die Selbstzerstörung des Filmmaterials kann durch ideale Lagerung verlangsamt, aber niemals gestoppt werden.
de.wikipedia.org Deshalb neigen böse Menschen irgendwann auch zur Selbstzerstörung (vergleichbar mit Karma).
de.wikipedia.org In Extremfällen kann sie zur Selbstzerstörung eines optischen Verstärkers führen, zumindest begrenzt sie die maximale Stufenverstärkung.
de.wikipedia.org Die Folge ist eine mehr oder weniger explosive Selbstzerstörung der Anordnung mit schweren Auswirkungen auf die Umgebung.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www-alt.igb.fraunhofer.de Mit Hilfe dieser Erkennungsfunktion könnten Zytokin-Nanocytes® dann eines Tages durch den menschlichen Körper reisen, unter abertausenden von Körperzellen Krebszellen identifizieren, sich daran binden und eine gezielte Selbstzerstörung auslösen.
[...][...]
As a result of this detection function, cytokine Nanocytes® could then one day journey through the human body, identify cancer cells among thousands upon thousands of body cells, bind to them and trigger targeted self-destruction.
[...][...]
www.plexiglas.de Selbst bei Extremtemperaturen von - 40 Grad Celsius (°C) setzt keine Selbstzerstörung von PLEXIGLAS® ein.
[...][...]
Even at extreme temperatures of - 40 degrees Celsius (°C), PLEXIGLAS® shows no self-destruction.
[...][...]
www.goethe.de Ihr Abstieg in den Wahnsinn und die Selbstzerstörung vollzieht sich auf dem Laufsteg – zwischen Stöckelschuhen, wogenden Gewändern und Barockmusik.
[...][...]
Her fall into insanity and self-destruction takes place on the catwalk – between stiletto-heeled shoes, billowing robes and Baroque music.
[...][...]
www.interfilm.de Welche Mechanismen liegen dem menschlichen Trieb der Selbstzerstörung zugrunde?
[...][...]
What are the mechanisms that trigger the human urge towards self-destruction?
[...][...]
www.udr-music.com Der Film ‚The Rise And Fall Of The Clash‘ dokumentiert eindrucksvoll die Geschichte dieser Band, von den großen Erfolgen bis hin zur Selbstzerstörung.
[...]
The film 'The Rise And Fall Of The Clash' impressively documents the history of this band, from the great successes to self-destruction.