PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Namensgebend sind Vorsprünge aus schwarzem Lavagestein mit weißem Granit, die den Berg aus südlicher Blickrichtung an den Kopf eines Seepferdchens erinnern lassen.
de.wikipedia.org Bei diesen Seepferdchen sind die Kiemenöffnungen zu einer einzigen Austrittsöffnung zusammengewachsen, die mittig am Hinterkopf liegt.
de.wikipedia.org Hippocampus pontohi (Syn.: Hippocampus severnsi Lourie & Kuiter, 2008) ist ein kleines Seepferdchen aus dem „Bargibanti-Artenkomplex“.
de.wikipedia.org Wie bei allen Seepferdchen legt das Weibchen die Eier in eine Bruttasche am Bauch des Männchens.
de.wikipedia.org Der daraus entstandene Dokumentarfilm Sookee – von Seepferdchen & Schränken lief zudem erfolgreich auf internationalen Festivals.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.novotel.com Neben den Sammlungen und Modellen des Museums, die mehr als 300 Jahre schwedische Meeresgeschichte nachzeichnen, können Ihre Kinder Seepferdchen und Einsiedlerkrebse hautnah beobachten oder die prächtigen Farben der Korallen und Seeanemonen, Zuflucht der beliebten Clownfische, bewundern.
[...][...]
After admiring the museum ’ s collections and models that retrace over 300 years of Swedish maritime history, children can come face-to-face with sea horses and hermit crabs or admire the fantastic colour of the coral or the sea anemones, refuge of the always appreciated clown fish.
[...][...]
www.xxllashes.de Papierwimpern wie Scherenschnitte, mit Motiven wie Schmetterlinge, Seepferdchen, Sterne, Vögel
[...]
Paper eyelashes like scissored silhouette cuts with motifs like butterflies, sea horses, stars and birds
[...]
www.maa.mhn.de Auriga könnte den Meeresgott Poseidon darstellen, wie er in seinem Wagen, der von Seepferdchen gezogen wird, steht.
[...][...]
Auriga may represent the sea god Poseidon, dring his chariot drawn by sea horses.
[...][...]
www.visitar-lisbon.com Er ist in drei Bereiche aufgeteilt, umfasst vier Treibhäuser, eines davon wird zur Zeit als Restaurant genutzt, drei Teiche, Porzellan-Übertöpfe aus dem 19. Jahrhundert, einen Brunnen aus dem 18. Jahrhundert, der mit sich windenden Schlangen, Flügelfischen, Seepferdchen und mythischen Kreaturen dekoriert ist sowie viele Pflanzen und Blumen.
[...]
Divided into three different areas, Ajuda's Botanical Garden countains four hothouses, one of which being actually used as a restaurant, three lakes, porcelain flower-pots from the 19th century, an 18th-century fountain decorated with writhing serpents, winged fish, sea horses and mythical creatures and many plants and flowers.
[...]
www.smnk.de Aquarien, Vivarium, Zucht tropischer Korallen, Seepferdchen, lebenden Korallen, Bewohner tropischer Korallenriffe beim SMNK
[...][...]
Aquarium, Vivarium, sea horses, tropical coral reef at the SMNK
[...]