no Dicionário PONS
Scree·ning <-s, -s> [ˈskri:nɪŋ] SUBST nt MED
- Screening
- screening [test]
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
alemão
inglês
Screening SUBST nt CONTABIL
- Screening (systematische Überprüfung)
- screening
inglês
alemão
- screening (systematische Überprüfung)
- Screening nt
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Nicht alle Männer und Frauen nehmen an einem Screening teil – deshalb müssen die Studienteilnehmer sorgfältig ausgewählt werden, um die statistische Bedeutung der Resultate zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Sowohl europäische Forscher von akademischen Einrichtungen, als auch kleine und mittlere Unternehmen und Patientenorganisationen können ihre biologischen Targets zum Screening gegen diese Sammlung einreichen.
de.wikipedia.org Vorab nimmt er deswegen an einem intensiven psychologischen Screening und Gesprächen mit einem Psychiater teil.
de.wikipedia.org In Ländern mit einer hohen Allelfrequenz bestehen daher entsprechende Screening-Programme, um auch asymptomatische Träger z. B. zur Familienplanung zu erkennen.
de.wikipedia.org Die Verhandlungen beginnen mit einem Screening der Gesetzgebung des Kandidatenlandes im jeweiligen Verhandlungskapitel.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Die Etablierung hochparallelisierter und automatisierter Mikrosysteme zum multipara-metrischen Screening von Wirkstoffen für jede individuelle Zelllinie wäre ein Meilenstein für die klinische Anwendung zukünftiger Stammzelltherapien und anderer zellthera-peutischer Behandlungen.
[...][...]
The establishment of highly parallelized and automated microsystems for the multi-parameter screening of active substances for each individual cell line would be a milestone for the clinical application of future stem cell therapies and other cell therapies.
[...][...]
www2.informatik.uni-stuttgart.de 1) das Screening, das bei symptomlosen Patientinnen durchgeführt wird, um Brustkrebs zu entdecken, wenn das Karzinom noch zu klein ist, um von der Frau oder von ihrem Arzt entdeckt zu werden;
[...][...]
1) screening, which is performed in patients with no symptoms to detect cancer when it is still too small to be felt by a woman or her physician;
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de In Kooperation mit onlinefilm.org ist ein eigener Screening Room für den aktuellen Festivaljahrgang entstanden.
[...]
As part of our cooperation with onlinefilm.org we created a complete screening room for this year s edition for festival passholders.
[...]
www.analytik-jena.de Typische Anwendungen sind Dot Blot Hybridisierung von Plasmid DNA, kleiner RNA und DNA Fragmenten, klonierten Bakterien, lymphomer und viraler Nukleinsäuren, Screening von rekombinanten Klonen und Oberflächenantigenen, aber auch Filtration und Immobilisierung von kleinen Probenvolumina auf immobilisierende Matrices.
[...][...]
Typical applications are Dot Blot hybridisation of plasmid DNA, small RNA and DNA fragments, cloned bacteria, lymphomas and viral nucleic acids, screening of recombinant clones, screening of cell surface antigens, as well as filtration and immobilisation of small volumes onto immobilising matrices.
[...][...]
www.zbh.uni-hamburg.de Ingo Schellhammer arbeitete am ZBH als wissenschaftlicher Mitarbeiter / Doktorand in der Forschungsgruppe AMD von Juli 2002 bis Juni 2005 im Bereich strukturbasiertes virtuelles Screening.
[...][...]
Ingo Schellhammer worked at the ZBH as a research scientist in the research group AMD from July 2002 until June 2005 in the field of structure-based virtual screening.
[...]