Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
控制器
Rwanda's
Querias escrever?
Ruanda ,
Ruander ,
Mandat ,
Randale ,
Skandal ,
Bandage ,
Kandare ,
Mandant ,
ruandisch ,
Sandale ,
Umbanda ,
Ruanda-Franc ,
Uganda-Schilling ,
ou
Asset-Management-Mandat
no Dicionário PONS
Ru·an·da <-s> SUBST nt, Rwan·da <-s> [ˈru̯anda] SUBST nt CH
Ruanda
Rwanda
Ru·an·der(in) <-s, -> [ˈru̯andɐ] SUBST m(f)
Ruander(in)
Rwandan
ru·an·disch [ˈru̯andɪʃ] ADJ RFA, A
ruandisch
Rwandan
Ban·da·ge <-, -n> [banˈda:ʒə] SUBST f
Bandage
bandage
Expressões:
das sind harte Bandagen coloq
those are hard words
mit harten Bandagen kämpfen coloq
to fight with no holds barred [or one's gloves off]
Man·dant(in) <-en, -en> [manˈdant] SUBST m(f) téc
Mandant(in)
client
Kan·da·re <-, -n> [kanˈda:rə] SUBST f
Kandare (Gebissstange):
Kandare
bit
Expressões:
[bei] jdm die Kandare anziehen
to draw in the rein on sb
jdn [fest] an der Kandare haben
to have sb [firmly] under one's thumb
jdn an die Kandare nehmen
to keep a tight rein on sb
Ran·da·le <-> [ranˈda:lə] SUBST f calão
Randale
rioting no pl
Randale machen
to riot
San·da·le <-, -n> [zanˈda:lə] SUBST f
Sandale
sandal
offene Sandalen
open-toed sandals
Skan·dal <-s, -e> [skanˈda:l] SUBST m
Skandal
scandal
das ist ja ein Skandal!
that's scandalous [or a scandal] !
einen Skandal machen coloq
to kick up a fuss [or Brit coloq row]
Um·ban·da <-> [ʊmˈbanda] SUBST f kein pl REL
Umbanda
Umbanda Movement
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Ruanda-Franc SUBST m MERC FINAN
Ruanda-Franc (RWF, Währung Ruandas)
Rwandese franc
Uganda-Schilling SUBST m MERC FINAN
Uganda-Schilling (UGX, Währung Ugandas)
Ugandan shilling
Asset-Management-Mandat SUBST nt MERCADO-CONCORR.
Asset-Management-Mandat
asset management agreement
Mandat SUBST nt ESTRUT EMPRESAR
Mandat (Sitz in einem Gremium)
seat
Mandant(in) SUBST m(f) DIR COMERC
Mandant(in) (Kunde eines Steuerberaters, Wirtschaftsprüfers oder Anwalts)
client
Mandat SUBST nt MERC FINAN
Mandat (Auftrag)
mandate
PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
2010 musste er seine Mitarbeit wegen eines Plagiat-Skandals beenden.
de.wikipedia.org
Andererseits wurden der Kolonialverwaltung unter Puttkamer rücksichtslose Landpolitik mit Zwangsumsiedlungen und ein erhebliches Maß an Brutalität vorgeworfen, was einen neuerlichen Skandal auslöste.
de.wikipedia.org
Seine politische Laufbahn wurde später durch einen Skandal beendet.
de.wikipedia.org
Er wurde als merkwürdiger Rechtsfall betrachtet und wie ein kleiner Skandal in der Boulevardpresse aufgegriffen.
de.wikipedia.org
Der Skandal basiert meist auf einem sozialen Tabuverstoß, der aber nicht zwangsläufig mit einem Gesetzesverstoß einhergehen muss.
de.wikipedia.org
Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
Sylvie Abagayires Arbeitsplatz liegt in Kigali, der hügeligen Hauptstadt Ruandas.
[...]
www.giz.de
[...]
Sylvie Abagayire’s workplace is in Kigali, the hilly capital city of Rwanda.
[...]
www.giz.de
[...]
Sylvie Abagayire ist eine junge Autoelektronikerin in einer gut laufenden Kfz-Werkstatt in Ruandas Hauptstadt Kigali.
[...]
www.giz.de
[...]
Sylvie Abagayire is a young car electrician in a successful car repair shop in Rwanda’s capital Kigali.
[...]
www.giz.de
Die mangelnde Energieversorgung hat schwerwiegende Auswirkungen auf die gesamtwirtschaftliche Entwicklung Ruandas.
[...]
www.giz.de
The inadequate power supply has a serious impact on economic development in Rwanda.
[...]
www.giz.de

Consulte o dicionário