PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Bei Nacht wurde er von einem Reflektor aus poliertem Kupfer noch zusätzlich verstärkt.
de.wikipedia.org Die zwei sphärischen Glasschliffe waren damals einfacher herzustellen als die Parabolform eines Reflektors mit gleichartiger Lichtbündelung.
de.wikipedia.org Die Farbgebung rot/gelb/weiß der Reflektoren lässt dabei die Orientierung (Fahrtrichtung) des Fahrrads erkennen.
de.wikipedia.org In wässriger Lösung lässt sich die kritische Masse bei einer optimalen Dichte von 0,059 g/cm³ mit Reflektor auf unter 600 g verringern.
de.wikipedia.org Leuchtmittel und Reflektor bilden eine aufeinander abgestimmte, vorfokussierte Einheit, die beim Ausfall komplett ersetzt wird.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.helmholtz-berlin.de Um besonders langsame Neutronen zu erzeugen, verwendet man eine sog. kalte Quelle, die sich im Flussmaximum der thermischen Neutronen im Reflektor befindet.
[...][...]
To produce especially slow neutrons one uses a so-called cold source, which is situated in the maximum of the thermal neutron flux inside the reflector.
[...][...]
www.eltosch.de Betrieb mit speziell dotierten Strahlern und abgestimmten Reflektoren zur optimalen Anpassung an Druckfarben, Lacke und Beschichtungen
[...][...]
Compatible with doped lamps and reflectors for optimal adjustment to specific inks, varnishes, and coatings.
[...][...]
www.nuxcom.de Bei Verwenden dieser Montagemethode durch einen leitenden Boom ( rund oder quadratisch ) müssen folgende Längen jedem Element ( Reflektor, Direktoren ) hinzugefügt werden.
[...][...]
When using this method with mounting through a conducting boom ( round or square ) add the following lengths to each element ( reflector and directors ):
[...][...]
www.tridonic.com Zusätzlich verhindern die installierten Reflektoren die Beleuchtung der Abdeckung selbst, was der Installation ein außergewöhnliches Aussehen verleiht.
[...][...]
Additionally the installed reflectors prevent the illumination of the cover which gives the installation a very unique appearance.
[...][...]
www.unendlich-viel-energie.de Das Sonnenlicht wird über Reflektoren gebündelt und in Dampf umgewandelt, mit dem ein Generator oder eine Wärme- und Kältemaschine betrieben wird.
[...][...]
The sunlight is concentrated via reflectors and converted into steam with which a generator or a heat and cooling machine is operated.
[...]