PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Im Jahr 1993 wurde die Rösche von der Bergsicherung über ein Gesenk aufgewältigt und die in einer Kleingartenanlage liegende Schachtröhre im Niveau der Rösche verwahrt.
de.wikipedia.org Innerhalb der Rösche besteht eine Teilung, womit zwei Abflusswege existieren.
de.wikipedia.org Das Kunstrad wurde über eine Rösche mit Wasser aus der Innerste beaufschlagt, anschließend floss das Wasser über den 13-Lachter-Stollen aus der Grube heraus.
de.wikipedia.org Nach 800 Metern endet die Rösche und der Graben läuft oberirdisch weiter.
de.wikipedia.org Eine Aussparung im Versatz für den Abzug der Wetter im Bergwerk wird als Wetter-Rösche bezeichnet.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
mills.kampffmeyer.com Charakteristisch für das Gebäck ist eine ungleichmäßige, grobe Porung mit einer glasigen Krume und langanhaltender Rösche.
[...][...]
This bread is characterized by an irregular pattern of large bubbles, a vitreous crumb and prolonged crispness.
[...][...]
mills.kampffmeyer.com Durch die langen Teigführungen, die schonenden Aufarbeitungsmethoden und das kräftige Backen auf der Steinplatte wird die typische, etwas grobporige, glasige Krume mit einer langanhaltenden Rösche erzielt.
[...]
Long floor times, gentle dough make-up and hot baking on stone plates promote the development of a typical crumb with large and sometimes vitreous bubbles. These products have prolonged crispness.