no Dicionário PONS
Swap·ge·schäft <-[e]s, -e> SUBST nt ECON, BOLSA
Swap2 <-s, -s> [svɔp] SUBST m COMPUT
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Quanto Swap SUBST m MERC FINAN
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Swap SUBST m CTRL
PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Bei einem Quanto-Swap wird nur in einer Währung gezahlt, während die Zinssätze durch Indizes aus unterschiedlichen Währungen bestimmt werden.
de.wikipedia.org Erfolgt jedoch simultan mit dem Devisentermingeschäft die Kontrahierung eines nach Währung und Betrag kongruenten Kassageschäftes oder Devisentermingeschäftes mit abweichender Fälligkeit, dann liegt ein Swapgeschäft vor.
de.wikipedia.org Dieses Swapgeschäft kommt nur in der Unternehmenskrise des Schuldnerunternehmens oder der Schuldenkrise von Staaten vor, also vor allem bei deren Restrukturierung, Sanierung oder während der Insolvenz beim Insolvenzplanverfahren von Unternehmen.
de.wikipedia.org Eine Nachschusspflicht gibt es auch bei der Spekulation mit Derivaten wie Differenzgeschäften, Optionen, Swapgeschäften oder Terminkontrakten.
de.wikipedia.org In diesem Falle ist der Kassakurs des Swapgeschäfts mit dem Terminkurs des fälligen Termingeschäfts identisch.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
transposh.org Verwalten Ihre persönliche Sammlung und den Austausch / Swap mit weltweit Sammler!
[...][...]
Manage your personal collection and exchange/swap with worldwide collectors!
[...][...]
www.debian.org Eine Faustregel, die gut funktioniert, ist, genauso viel Swap zu verwenden, wie man Arbeitsspeicher hat.
[...][...]
One rule of thumb which works well is to use as much swap as you have system memory.
[...][...]
www.verbund.com Auf Basis der Effekte aus dem Asset Swap und den Effekten aus Werthaltigkeitsprüfungen erwartet VERBUND für das Geschäftsjahr 2013 ein EBITDA von mind. 1.150 Mio. € (–7 % im Vergleich zu 2012) und ein Konzernergebnis von mind. 600 Mio. € (+54 % im Vergleich zu 2012).
[...][...]
Based on the effects of the asset swap and the effects from impairment tests, VERBUND expects an EBITDA of at least €1,150m (–7% compared with 2012) and a Group result of at least €600m (+54% compared with 2012) for financial year 2013.
[...][...]
www.debian.org Für neue Debian-Nutzer, private Debian-Computer zu Hause und andere Einzelplatz-Rechner ist eine einzelne /-Partition (plus Swap) möglicherweise die einfachste Lösung.
[...][...]
For new users, personal Debian boxes, home systems, and other single-user setups, a single / partition (plus swap) is probably the easiest, simplest way to go.
[...][...]
de.mimi.hu Liability Swap Gegenstück zu Asset Swaps auf der Passivseite der Bilanz, werden normalerweise vom Schuldner eingesetzt und sind im Zusammenhang mit Verbindlichkeiten zu sehen.
[...][...]
Liability Swap Counterpart of asset swap s on the liabilities side of the balance sheet, are normally used by the debtor and can be seen in connection with liabilities.
[...]