alemão
inglês
Pro·fes·si·o·na·li·tät <-> SUBST f kein pl
- Professionalität
- professionalism no pl
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Ihr Signet soll für Integrität und Professionalität im weltweiten Handel stehen.
de.wikipedia.org In einem Verhör macht der Bulle klar, dass er den Driver zwar wegen seiner Professionalität respektiert, ihn jedoch mit gleicher Professionalität seinerseits jagen wird.
de.wikipedia.org Sie hat das Ziel, Qualität und Professionalität in der Kriminalprävention zu fördern.
de.wikipedia.org Ausgezeichnet wird das Turnier, das mit höchster Professionalität und Integrität ausgetragen wurde und den Spielern besonders gute Bedingungen und Atmosphäre bietet.
de.wikipedia.org Dadurch sollen Besonnenheit und Professionalität gefördert und unnötige Profilierungsbestrebungen vermieden werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.giz.de Finanzierungsbeiträge unterstützen Programmatik, Professionalität und Kontinuität.
[...][...]
Financial contributions support programme objectives, professionalism and continuity.
[...][...]
www.rolandberger.de Qualität und Professionalität der Mitarbeiter, die online interagieren, hat für viele Unternehmen Priorität, angesichts des Potenzials, eine Marke im Internet zu beleben oder zu beschädigen.
[...][...]
The quality and professionalism of staff who interact online is a priority for many companies given the potential for both improvement and damage to the brand.
[...][...]
www.update.com Kunden wie eBay, Hannover Leasing, ALD Automotive, LBS, Immobilienscout24.de und mobile.de schätzen an Powercase vor allem die Flexibilität und Professionalität sowie die bundesweite Präsenz und fachliche Kompetenz der Mitarbeiter.
[...][...]
Customers such as eBay, Hannover Leasing, ALD Automotive, LBS, Immobilienscout24.de, and mobile.de esteem Powercase above all for its flexibility and professionalism as well as the nationwide presence and professional expertise of its employees.
[...][...]
www.bergfex.it Wir bieten Dienstleistungen, Höflichkeit und Professionalität: hochgelegene Berghütten, wo Sie typische einheimische Gerichte genießen können, die beste Vorbereitung des gesamten Skigebietes, einheimische Skischulen, Materialverleih, den Service " CERMISLANDIA ", vielfältige Aufmerksamkeiten, die vorbereitet werden um Ihre Urlaubstage auf dem Schnee des Cermis-Gebietes noch angenehmer zu machen.
[...]
We offer services, courtesy and professionalism, high-altitude mountain huts, where you can taste typical local food, the best preparation of the ski area, local skiing schools, rental, service " Cermislandia ", many things that make you be prepared to your days at Cermis area to make it even more enjoyable.
[...]
www.giz.de Ziel der Beratung ist es, Unabhängigkeit und Professionalität des Rechnungshofs zu stärken.
[...][...]
The advisory services aim to increase the independence and professionalism of the audit offices.
[...]