PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Unter den zur Arbeit antreibenden Peitschenhieben eines ägyptischen Aufsehers müssen hebräische Arbeiter auf einer Trage Bausteine schleppen.
de.wikipedia.org Die ärztliche Untersuchung bestand aus Peitschenhieben und Fußtritten.
de.wikipedia.org Auch der Weigerung der Indianer, sich in Unfreiheit zu vermehren, wurde per Gesetz entgegengewirkt, denn Kinderlosigkeit in der Ehe wurde mit 25 Peitschenhieben bestraft.
de.wikipedia.org Die Gerichte verhängen auch Peitschenhiebe und Gefängnisstrafen von unterschiedlicher Dauer.
de.wikipedia.org So misshandelte er die weiblichen Häftlinge, unter anderem durch Peitschenhiebe ins Gesicht und in eitrige Wunden erkrankter Häftlinge.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
ekd.de Sie wurde im Sudan wegen der Abkehr vom Islam zum Tode und wegen ihrer Ehe mit einem Christen zu 100 Peitschenhieben verurteilt und ist weiterhin in Haft.
[...][...]
She was sentenced to death in Sudan for apostasy from Islam and to 100 lashes because of her marriage to a Christian. At the time of writing, she is still in detention.
[...][...]
www.ringborg.de Patrik Ringborg leitet das wohlklingende Orchester der Göteborger Oper kontrolliert und exakt bemessen, um, wenn es begründet ist, die Phrasen zu Peitschenhieben werden zu lassen.
[...][...]
Patrik Ringborg leads the well sounding orchestra of the Gothenburg Opera in a controlled and exactly measured way, in order to, when appropriate, transform phrases into whip lashes.
[...]