Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

curts(e)y
emergency telephone

no Dicionário PONS

Not·ruf·säu·le <-, -n> SUBST f

Notrufsäule

Dicionário de Termos de Viação PONS

Notrufsäule

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Als die Strecke noch von der Provinz verwaltet wurde, hatte sie keine Nummer und es gab auch keine Notrufsäulen.
de.wikipedia.org
Um einen barrierefreien Zustieg zu ermöglichen, wurden die Bahnsteige um 5 Zentimeter erhöht, außerdem wurde das Dach saniert und neue Notrufsäulen aufgestellt.
de.wikipedia.org
Über die Maut werden auch Pannendienste finanziert, für welche entlang der Straße im Abstand von 2 km Notrufsäulen installiert sind.
de.wikipedia.org
Sie hielten und riefen von einer Notrufsäule aus die Polizei.
de.wikipedia.org
Ein Aufkleber an der Notrufsäule gibt ebenfalls Auskunft über deren Standort.
de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
Serienfertigung schlagfester Solarmodule in Gießtechnologie für Verkaufsautomaten und Notrufsäulen
[...]
www.solarwatt.de
[...]
Series production of shock-resistant solar modules using casting technology for powering vending machines and emergency telephones
[...]
[...]
So lassen sich mit ihnen im Transportbereich Signalanlagen und Notrufsäulen vernetzen, Videobilder und Audiosignale wie Durchsagen und Alarme übertragen oder Rauchabzugsanlagen steuern.
[...]
www.hirschmann.de
[...]
They can be used, for example, in transport applications to network traffic lights and emergency telephones, to transmit video and audio signals such as announcements and alerts, or control smoke extraction systems.
[...]
[...]
Unverzichtbar im Auto für Reifenwechsel, Unfallabsicherung oder auf dem Weg zur Notrufsäule.
[...]
www.leosworkwear.com
[...]
An essential item in your car to guard against accidents when changing a tyre or on the way to the emergency telephone.
[...]
[...]
Beispiele sind Parkuhren, Notrufsäulen und Verkehrsschilder an Autobahnen, aber auch Telekommunikationsnetze.
[...]
www.schott.com
[...]
Examples include parking meters, emergency telephones and traffic signs on motorways, as well as telecommunications networks.
[...]
[...]
Geistesgegenwärtig meinte David ich soll doch an der Notrufsäule halten.
[...]
www.cheesy.at
[...]
David saw the emergency telephone and told me to stop there.
[...]