alemão
inglês
Li·thi·um <-s> [ˈli:ti̯ʊm] SUBST nt kein pl QUÍM
- Lithium
- lithium no pl, no indef art
inglês
alemão
- lithium
- Lithium nt <-s>
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Wegen seiner Ähnlichkeit zu Propylencarbonat und aufgrund seiner Nichtbrennbarkeit und hohen Dielektrizitätskonstanten, die wesentlich höhere Lithiumionenkonzentrationen ermöglichen, wird Hydroxypropylencarbonat als Elektrolyt in Lithium-Ionen-Akkumulatoren untersucht.
de.wikipedia.org Lithium-Ionen-Akkumulatoren enthalten auch im Jahre 2020 weiterhin noch einen Cobaltoxidanteil, vor allem wenn es um hohe Energiedichten oder auch hohe Entladeströme geht.
de.wikipedia.org Die Angabe des genauen Typs, beispielsweise Lithium-Eisenphosphat-Akkumulator, ist aus diesem Grund informativer als die unspezifische Angabe des Oberbegriffs Lithium-Ionen-Akkumulator.
de.wikipedia.org Die Verwendung ist stark rückläufig, weil die Modellbau-Treibstoffe teuer sind und moderne Elektromotoren mit Lithium-Ionen-Akkumulatoren immer kostengünstiger und leiser werden.
de.wikipedia.org Bei zu schnellem Laden entsteht auf der Graphitelektrode metallisches Lithium, das mit dem Elektrolyten reagiert und ihn so verbraucht.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de Das Leichtmetall Lithium erfährt auf dem Weg in eine postfossile Zukunft zunehmende Aufmerksamkeit, die sich in Preiserhöhungen und in einer stetig wachsenden Nachfrage nach Lithium auf dem globalen Markt widerspiegelt.
[...][...]
The light metal lithium captures more and more attention on its way into a post-fossil future, which is reflected in price increases and a steadily growing demand for lithium on the global market.
[...][...]
www.wzu.uni-augsburg.de Diese Dimensionen der sozialen Einbettung von Stoffen leuchtet das ethnologische Forschungsprojekt am Fallbeispiel Lithium aus, indem es von dem am WZU entwickelten Konzept der "Stoffgeschichten" (Böschen et al.
[...]
This dimension of social embedding of substances is being examined in the ethnological research project on the basis of the example case lithium, by starting from the concept of “Material Histories”, which was developed at the Environmental Science Center (Böschen et al.
[...]
www.wzu.uni-augsburg.de Diese Dimensionen der sozialen Einbettung von Stoffen leuchtet das ethnologische Forschungsprojekt am Fallbeispiel Lithium aus, indem es von dem am WZU entwickelten Konzept der "Stoffgeschichten" (Böschen et al.
[...]
This dimension of social embedding of substances is being examined in the ethnological research project on the basis of the case study lithium, starting from the concept of “Material Histories”, which was developed at the Environmental Science Center (Böschen et al.
[...]
www.about-depression.net Die Ergebnisse zeigen, dass die meisten Lithium wirksam bei der Verringerung Symptome ist und auch Häufigkeit der Episoden mit einer Reaktionsgeschwindigkeit von 70 Prozent 80 Prozent für die ersten manischen Phase einer bipolaren Störung.
[...][...]
Findings show that lithium is most effective in decreasing symptoms and also frequency of episodes with a reaction rate of 70 percent to 80 percent for the first manic phase of bipolar disorder.
[...][...]
www.wzu.uni-augsburg.de Vor allem aber gilt es als voraussetzungsvoll für die Elektrifizierung der Mobilität, da sich mit Lithium das Gewicht der Batterie, die den Grundbaustein aller Fahrzeuge der Elektromobilität darstellt, auf ein Minimum reduzieren lässt.
[...][...]
Above all, it seems to hold a lot of potential for the electrification of mobility, because with lithium the weight of a battery, the basic module for all vehicles, can be reduced to a minimum.
[...]