PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Legislative Funktionen (Gesetzgebung) hatte er nicht, da dies alleiniges Vorrecht des Königs war.
de.wikipedia.org Noch 1846 lehnte die Legislative den Krieg und dessen Unterstützung ab.
de.wikipedia.org Sie ist daher Maßstab für Legislative, Exekutive und Judikative.
de.wikipedia.org Durch die Verfassung von 1980 kam es zu einer Trennung von Exekutive und Legislative.
de.wikipedia.org Jeder der Kommunen steht ein Bürgermeister samt kommunaler Legislative vor, welche alle vier Jahre neu gewählt werden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.mediadesk.uzh.ch In der Schweiz kann die Legislative die Regierung nur sehr unzureichend kontrollieren, die Judikative ist im Vergleich mit anderen Demokratien nicht sehr unabhängig, es gibt keine transparente Parteienfinanzierung und – bis 2005 – keine wirksame gesetzliche Garantie der Informationsfreiheit.
[...][...]
In Switzerland, the legislature is insufficiently able to control the executive branch, the judiciary’s independence is weak compared to other democracies, there is no transparent party financing, and – as of 2005 – no effective legal guarantee for the freedom of information.
[...][...]
www.kas.de Die Kommission für die Verfassungsumsetzung (Commission for the Implementation of the Constitution, CIC) hat die Exekutive und die Legislative beschuldigt, die Umsetzung der Verfassung zu vereiteln.
[...][...]
The Commission for the Implementation of the Constitution (CIC) has accused the executive and the legislature of frustrating the implementation of the Constitution.
[...][...]
www.difarchiv.deutsches-filminstitut.de Einzelne Interessensgruppen verstanden es Druck auf die Exekutive, die Legislative, die Justiz und die öffentliche Meinung auszuüben und so die Vorführung eines Filmes zu unterbinden.
[...][...]
Some lobbies knew how to put pressure on the executive power, the legislature and the judiciary, as well as on public opinion and thus prevent the screening of a film.
[...][...]
www.bar.admin.ch Der Geschäftsbericht des Bundesrates ist darüber hinaus auch ein Spiegel der Kommunikationspolitik des Bundesrates und ein guter Indikator für die Beziehung zwischen Exekutive und Legislative.
[...][...]
The annual report of the Federal Council mirrors its communication policy and is also a good indicator of the relationship between the executive and the legislative power.
[...]