LANGLÄUFER - Tradução alemão-inglês

no Dicionário PONS

alemão

inglês

Lang·läu·fer(in) <-s, -; -, -nen-s, -> SUBST m(f)

1. Langläufer ESQUI:

Langläufer(in): cross-country skier

2. Langläufer FINAN (Anleihe mit langer Laufzeit):

Langläufer(in): long

Langläufer(in): long-dated security

inglês

alemão

longs (government stocks): Langläufer <-s, -> pl

long-dated securities: Langläufer <-s, -> pl

longs pl: Langläufer <-s, -> téc pl

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

alemão

inglês

Langläufer SUBST m pl INVEST-FINAN

Langläufer (Anleihen mit langer Gesamt- oder Restlaufzeit bis zur Tilgung): long-dated securities pl

Langläufer (Anleihen mit langer Gesamt- oder Restlaufzeit bis zur Tilgung): long maturities pl

Langläufer (Anleihen mit langer Gesamt- oder Restlaufzeit bis zur Tilgung): longs pl

inglês

alemão

long maturities (Anleihen mit langer Gesamt- oder Restlaufzeit bis zur Tilgung): Langläufer m pl

long-dated securities (Anleihen mit langer Gesamt- oder Restlaufzeit bis zur Tilgung): Langläufer m pl

longs (Anleihen mit langer Gesamt- oder Restlaufzeit bis zur Tilgung): Langläufer m pl

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Im Bereich der Schlickeralm steht für Langläufer eine 3,5 km lange Höhenloipe zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Ein Temperatursturz hatte eine derart große Kälte gebracht, dass die Langläufer nicht trainieren konnten.

de.wikipedia.org

Adaptierung eines Verhaltenskodex für Langläufer, ähnlich dem für die Alpinläufer.

de.wikipedia.org

Die Langlaufwettbewerbe wurden durch einen Dopingskandal um sechs finnische Langläufer überschattet.

de.wikipedia.org

Die damalige Leistungsstärke der Oberhofer Langläufer zeigte sich auch darin, dass selbst die dritte Vertretung noch einen guten fünften Platz belegte.

de.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]

Zugleich ergreift sie das Staffelholz der Langläufer in der Kunst, die seit den sogenannten Spurensicherern' Ende der 70er Jahre auf verschiedene Weise das Thema der pseudowissenschaftlichen Gedächtnisarbeit aufgegriffen haben.

art-report.com

[...]

At the same time it is taking the baton of the cross-country skiers in the art, which has been called, have taken up forensics' end of the 70 years in various ways the issue of pseudo-memory work.

art-report.com

[...]

Auf den Touren in Rohrmoos-Untertal gibt es für alle hungrigen Langläufer und Wanderer auch im Winter etliche Möglichkeiten für eine gute Rast.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

On the tours in Rohrmoos-Untertal there are for all hungry for cross-country skiers and hikers in the winter many opportunities for a good rest.

[...]

www.biketours4you.at

[...]

Geniessen Sie unsere atemberaubenden Bergkulisse in einer idyllischen Landschaft, die alles bietet, was sich Skifahrer, Snowboarder und Langläufer im Winter von den Alpen erträumen.

[...]

klosters.sunstar.ch

[...]

Enjoy our breathtaking backdrop of mountains in an idyllic landscape offering everything skiers, snowboarders and cross-country skiers could ever dream of in winter in the Alps.

[...]

klosters.sunstar.ch

[...]

Zusätzlich zum Alpin Skilauf bietet die Höhenloipe auf der Aschinger Alm ein 4 km langes schneesicheres Paradies für Langläufer.

[...]

www.inaustria.at

[...]

In addition to alpine skiing offers the high-altitude trail on the Aschingers Alm a 4 km-long snow-sure paradise for cross-country skiers .

[...]

www.inaustria.at

[...]

Für Langläufer und Naturliebhaber bietet der Jägersee eine herrliche Kulisse für romantische und entspannende Langlauferlebnisse.