PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
No example sentences available
Try a different entry
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Internationale Telefonvorwahl bezeichnet umgangssprachlich die Landeskennzahl (Ländercode,) bei internationalen Telefonnummern.
de.wikipedia.org Bis 2005 wurde mit ihm der Eigentümer eines Wagens kodiert, dann trat der zweistellige Ländercode an seine Stelle.
de.wikipedia.org Ländercodes werden in verschiedenen Bereichen eingesetzt.
de.wikipedia.org In diesem Oval, in dem unter anderem die Codes für Lack, Polsterung usw. vermerkt sind, findet sich auch der Ländercode.
de.wikipedia.org Auch im Luftverkehr sind Ländercodes von Bedeutung.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.wcf-online.de Züchter mit einem eingerichteten Zwingernamen in einer anderen Organisation, die wünschen, sich der WCF anzuschließen, sollte erlaubt werden, ihre Zwingernamen durch Hinzufügen des Ländercodes hinter den Namen zu behalten, sollte der Name schon anderswo benutzt werden.
[...][...]
Breeders with an established cattery name in another organization who wish to join the WCF should be allowed to retain their cattery names, by adding the country code behind the name, should the name already be used elsewhere.
[...][...]
www.a1.net Historisch wurden Telefonnummern den Netzbetreibern in Form großer Blöcke von E.164 Nummern innerhalb eines bestimmten Wählcodes (z.B. Ländercodes, Vorwahlen, besondere Rufnummern etc.) zugewiesen.
[...][...]
Historically, telephone numbers were assigned to network operators in the form of large blocks of E.164 numbers within a certain dialing code (e.g. country codes, area codes, special telephone numbers, etc.).
[...][...]
www.nbb.be Das Motiv der zweiten Serie ist ebenfalls König Albert II., allerdings erscheinen das königliche Monogramm, das Ausgabejahr, die Münzzeichen sowie der Ländercode für Belgien,? BE ?, nun im Münzinneren.
[...][...]
The coins of the second series also show King Albert II, but the royal monogram and the year of issuance now appear in the inner part of the coin, as do the mint marks and the country code for Belgium,? BE?.
[...][...]
www.six-interbank-clearing.com Die zwei Module der Anwendung ermöglichen die Plausibilisierung von IBANs auf länderspezifische Daten (d.h. Ländercode, Länge von Bank-Identifikation und Kontonummer) bzw. bietet die Möglichkeit, den Verwendungszweck für IPI zu berechnen und zu plausibilisieren.
[...][...]
The two application modules enable IBAN plausibility of country-speciific data (i.e. country code, length of banking identification and account number) or allow the calculation and plausibility of the purpose of use for IPI.
[...][...]
www.hyatt.com Der Ländercode entspricht automatisch dem von Ihnen in der Adresse angegebenen Land.
[...][...]
Please note that the country code will automatically correspond to the country you have selected in your address.
[...]