PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Auf dem Abdomen dieser Krebsart sind rötliche Streifen auf dem ansonsten grün bläulichen Körper zu erkennen.
de.wikipedia.org Vegetarier und Veganer hätten ein geringeres Risiko für bestimmte Gesundheitsstörungen, darunter koronare Herzerkrankungen, Typ-2-Diabetes, Bluthochdruck, bestimmte Krebsarten und Fettleibigkeit.
de.wikipedia.org Für die häufigsten Krebsarten kann das Risiko einer Erkrankung durch regelmäßige körperliche Betätigung (Sport) gesenkt werden.
de.wikipedia.org Darunter sind die Erstbeschreibungen von 15 neuen Fisch- und Krebsarten.
de.wikipedia.org In der westlichen Welt geht die Krebsart mittlerweile im Vergleich zu anderen Krebsarten zurück.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.lifescienceaustria.at Das war ein wesentlicher Hinweis auf die Funktion von hVps37A – und auf die Wichtigkeit unserer Ergebnisse für andere Krebsarten, bei denen die Aktivität des EGFR ursächlich für die Krebsentstehung ist.”
[...][...]
This is an essential indication of the function of hVps37A – and of the importance of our results for other cancer types, in which EGFR activity causes cancer to develop.”
[...][...]
www.dkfz.de Dies galt für alle 25 Krebsarten, wobei der Effekt in den ersten drei Monaten nach der Diagnose am deutlichsten ausfiel: Patienten aus den sozioökonomisch schwächsten Landkreisen hatten in dieser Zeitspanne ein 33 Prozent höheres Risiko zu sterben.
[...][...]
This was the case for all 25 cancer types, with the effect being most obvious during the first three months after diagnosis, when patients from the socioeconomically weakest districts had a 33% higher risk of succumbing to their conditions.
[...][...]
www.roche.com Mehr als 160 Abstracts zu Roche-Medikamenten zur Behandlung von 15 Krebsarten wurden für die Präsentation am Kongress angenommen:
[...][...]
More than 160 abstracts related to Roche medicines across 15 cancer types have been accepted for presentation during the congress.
[...][...]
www.roche.com Daten aus Phase-I-Studien mit dem Immuntherapeutikum MPDL3280A bei verschiedenen Krebsarten
[...][...]
Phase I data from the investigational immunotherapy MPDL3280A in multiple cancer types
[...][...]
www.rptc.de Es wurden 77 verschiedene Krebsarten und Lokalisationen therapiert.
[...][...]
To date, 77 different cancer types and localizations have been treated.
[...]