Kröpf·chen <-s, -> SUBST nt
Kropf <-[e]s, Kröpfe> [krɔpf, pl ˈkrœpfə] SUBST m
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Die Stieglitzartigen unterscheiden sich von den Arten, die zur nah verwandten Unterfamilie der Edelfinken gehören, durch das Vorhandensein eines Kropfes.
de.wikipedia.org Im Kropf sezierter Andamanentaube hat man walnussgroße Früchte gefunden.
de.wikipedia.org Sie werden aber auch noch von den Eltern aus dem Kropf versorgt.
de.wikipedia.org Die Maskenbienen und Holzbienen verschlucken den Pollen und transportieren ihn im Kropf, aus dem sie ihn im Nest (mit dem ebenso gesammelten Nektar) wieder auswürgen.
de.wikipedia.org Sie dient der Behandlung des Schilddrüsenkrebses oder der gutartigen Struma (des Kropfes).
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.tegucigalpa.diplo.de „Die Guten ins Töpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen“
[...][...]
“The good ones go into the pot, the bad ones go into your crop”
[...][...]
zoe-delay.de Bis dahin war alles gut. die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen – wie schon bei Aschenputtel.
[...][...]
Until then, all was well. the good into the pot, the bad into the crop – as with Cinderella.
[...][...]
www.adressen-riek.de "Die Schlechten ins Kröpfchen und die Guten ins Töpfchen."
[...]
"The bad into the crop and the good into the pot."
[...]
www.intrafind.de Die Guten ins Köpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen und was Relevance-Feedback bewirkt
[...][...]
The good into the head, the bad into the crop and the effect of relevance feedback
[...][...]
www.intrafind.de Die Guten ins Köpfchen, die Schlechten ins Kröpfchen.
[...][...]
The good into the head, the bad into the crop.
[...]