PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Da die Formulierung dieser Vorschriften jedoch ungenau war und somit sehr viel Interpretationsraum ermöglichte, konnte jede Internetaktivität als illegal dargestellt werden.
de.wikipedia.org In den Monaten vor dem Attentat brach er den Kontakt zu seinem Freundeskreis ab und zog sich zugunsten seiner Internetaktivitäten zurück.
de.wikipedia.org Viele Unternehmen setzen Überwachungssoftware ein, um die Internetaktivitäten der Mitarbeiter zu verfolgen, um die Haftung zu begrenzen und die Produktivität zu verbessern.
de.wikipedia.org Als schließlich jemand durch ihre Internetaktivitäten an ihre Bankdaten kommt und das gesamte Geld der beiden stiehlt, suchen sie zusammen nach dem Täter.
de.wikipedia.org Durch die Verwendung bei unterschiedlichen Internetaktivitäten ist dem Betreiber des Dienstes die Erstellung eines umfassenden Benutzerprofiles des Benutzers möglich, das der Anbieter beispielsweise für Werbezwecke verwenden kann.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.comspace.de Mit den hybris Lösungen können Unternehmen ihre Internetaktivitäten erweitern, ihre Daten zentral verwalten oder die mehrsprachige Auflage ihrer Produktkataloge automatisieren – hybris ist der einzige Anbieter, der diese Applikationen auf einer Plattform für alle Ausgabekanäle zusammenführen kann.
[...][...]
Companies can extend their internet activities by means of the hybris solutions, they can manage their data centrally or can automate their multilingual product catalogue editions. hybris is the only provider that can bring together these applications on a single platform for all output channels.
[...][...]
www.messe-duesseldorf.de So werden beide Partner ihre Öffentlichkeitsarbeit und Internetaktivitäten vernetzen, ihre Events gegenseitig vermarkten bzw. sich auf den jeweiligen relevanten Partnerevents präsentieren.
[...][...]
The two partners will network their public relations and internet activities, market each other ’ s events and present themselves at the relevant partner events.
[...][...]
agof.de Um die eigenen Internetaktivitäten optimal steuern zu können, reichen Klickraten nicht.
[...][...]
To gain the best control over one’s own Internet activities, click rates are not enough.
[...][...]
www.123people.de Als Experte für Internet Strategie war Julien maßgeblich für den Ausbau der Internetaktivitäten bei PagesJaunes verantwortlich, bevor er im April 2011 zu yelster digital geholt wurde.
[...][...]
Julien started his career as an Internet Strategy Consultant. He was responsible for business development for the new Internet activities at PagesJaunes before he joined yelster digital in April 2011.
[...][...]
zoe-delay.de Ich kann aufhören zu bloggen, ich kann meine Internetaktivitäten einstellen, denn höher als am gestrigen Tag werde ich niemals kommen.
[...][...]
I can stop blogging, I can set my internet activities, because higher than the previous day I will never come.
[...]