alemão
inglês
Intermodalität
- Intermodalität
-
inglês
alemão
-
- Intermodalität
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Unter Intermodalität versteht man im psychologisch-medizinischen Sprachgebrauch die Fähigkeit, Wahrnehmungsinhalte aus verschiedenen Sinnesgebieten miteinander zu verbinden.
de.wikipedia.org Flughafenbahnhöfe sind Bahnhöfe, welche einen Flughafen an das allgemeine Eisenbahnnetz anschließen und somit Intermodalität ermöglichen.
de.wikipedia.org Der Begriff Intermodalität stammt aus dem Güterverkehr.
de.wikipedia.org Intermodalität ermöglicht es, die Vorteile der verschiedenen Verkehrsmittel zu verbinden.
de.wikipedia.org Intermodalität spielt als Mobilitätskonzept der Zukunft insbesondere im urbanen Bereich eine große Rolle.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.bosch-si.com Die Projekte adressieren Fragestellungen zu Intermodalität, Flotten und gewerblichen Verkehren, Infrastruktur und Energie, Stadt- und Verkehrsplanung, Fahrzeugtechnologie, Kommunikation und Partizipation sowie Ausbildung und Qualifizierung.
[...]
As a result, the projects address the topics of intermodality, fleets and commercial traffic, infrastructure and energy, city and traffic planning, communication and participation, as well as training and qualification.
[...]
europa.eu Außerdem verweist die Kommission auf die notwendige Koordination zwischen der Intermodalität und Aktionen in anderen Bereichen wie der Informationsgesellschaft, der regionalen Entwicklung, der Einbindung der KMU sowie der Umwelt.
[...][...]
Finally, the Commission underscores the necessary coordination between intermodality and the activities carried out within the information society, regional development, inclusion of the SMBs and of the environment.
[...][...]
www.bosch-si.com Die Projekte adressieren Fragestellungen zu Intermodalität, Flotten und gewerblichen Verkehren, Infrastruktur und Energie, Stadt- und Verkehrsplanung, Fahrzeugtechnologie, Kommunikation und Partizipation sowie Ausbildung und Qualifizierung.
[...]
The projects in the Showcase Region Baden-Württemberg address issues related to intermodality, fleets and commercial transport, energy, infrastructure and ICT, living and electric mobility, urban and traffic planning, vehicle technology, communication and participation as well as training and qualification.
[...]
www.munich-airport.de Insgesamt belaufen sich die positiven volkswirtschaftlichen Effekte der Intermodalität Schiene-Luft der Studie zufolge auf bundesweit jährlich 268 Millionen EUro.
[...][...]
The positive economic effects of rail-air intermodality, according to the study, come to € 268 million annually for the entire country.
[...][...]
europa.eu Förderung von Eisenbahnverkehr und Binnenschifffahrt, Intermodalität Um ein Gleichgewicht zwischen den Verkehrsträgern herzustellen und die umweltfreundlichsten Verkehrsträger zu fördern, unterstützt die EU die Entwicklung von Maßnahmen zugunsten des Eisenbahnverkehrs, der Schifffahrt und des Wechsels von Verkehrsträgern (Intermodalität).
[...][...]
Promoting transport by rail and waterways and intermodality To improve the balance between transport modes and to promote less polluting means of transport, the EU supports the development of measures to promote rail, maritime and waterway transport and to join up different modes of transport (intermodality).
[...]