PONS OpenDictInsira a entrada
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Diese Interimsabkommen wiesen noch einige Lücken auf, insbesondere für Menschen, die in mehr als zwei Staaten tätig gewesen waren.
de.wikipedia.org Die Waffenstillstandsabkommen sollten nur als Interimsabkommen dienen, bis sie durch dauerhafte Friedensverträge ersetzt würden.
de.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
europa.eu Das Interimsabkommen über Handel und handelsbezogene Fragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Mexiko, das Abkommen über Partnerschaft und Kooperation mit der Republik Moldau und das Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Republik Jemen treten in Kraft.
[...][...]
The interim agreement with Mexico on trade and trade-related matters, the partnership and cooperation agreement with Moldova and the cooperation agreement with Yemen come into force.
[...][...]
europa.eu Der Rat ermächtigt die Präsidentschaft zur Unterzeichnung eines Interimsabkommens über die Verarbeitung von Fluggastdatensätzen und deren Übermittlung durch die Fluggesellschaften an die US-Behörden.
[...][...]
The Council adopts a decision authorising the Presidency to sign an interim agreement on the processing and transfer of passenger name record (PNR) data by air carriers to the US Administration.
[...][...]
europa.eu Unterzeichnung eines Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens (SAA) sowie eines Interimsabkommens mit Montenegro in Luxemburg.
[...][...]
An EU-Montenegro stabilisation and association agreement (SAA) and interim agreement is signed in Luxembourg.
[...][...]
www.eu2007.de Da das entsprechende Interimsabkommen zwischen der EU und der USA Ende Juli 2007 ausläuft, müsse zeitgerecht ein neues Abkommen abgeschlossen werden.
[...][...]
Since the applicable interim agreement between the EU and the US runs out at the end of July 2007, a new agreement must be concluded in time.
[...][...]
europa.eu Interimsabkommen über Handel und Handelsfragen zwischen der Europäischen Gemeinschaft einerseits und Bosnien und Herzegowina andererseits [Amtsblatt L 169 vom 30.6.2008].
[...][...]
Interim agreement on trade and trade-related matters between the European Community, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part [Official Journal L 169 of 30.6.2008].
[...]